international - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
international 單詞的含義
- 與多個國家有關的方式
- 全球地
- 全世界
international 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
international 音標與發音
英式
/ˌɪntəˈnæʃənl/
美式
/ˌɪntərˈnæʃənl/
international 單詞的語源
inter- = 之間 + national = 與國家相關。來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個巨大的地球，連接著國家，各種文化的人們跨越國界互動交流思想。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
把桌上的世界地圖慢慢攤開，手指讓線條 move 一下一下滑過。看着路線從一個國家移到另一個國家，心裡開始調整這份計劃。隨著注意力的移動，世界像在呼吸，語言與時間也跟着改變步伐。我把這種感覺帶入日常：寫作、會議、通話時，我讓自己想到更多地方、全球的景象，保持對世界的開放。
真實語境解釋
國際這個詞通常作形容詞，用於描述涉及多個國家的關係或事物，如國際法、國際貿易、國際團隊。作為副詞時，常用形式是「在國際上/在國際層面」，表示跨越國界或涉及多個國家。此用法強調跨國互動，而非僅僅地理上的全球性。學習者常把 international 與全球、世界範圍混淆，或直接用作副詞而不使用 internationally。詞源來自拉丁語 inter-（之間）與 nation（國家），經由中世法語進入英語，核心在於國家與國家之間的關係。
用法提醒
- 在跨國行動時使用在國際上/在國際層面；避免把 international 當作副詞。描述規模時以全球/全球性的用法為主。名詞形式為 international relations（國際關係）。字源強調國家之間的關係。若要表達跨越邊界，請用在國際上；若表達全球範圍，請用全球/全球性。副詞通常寫作在國際上。
常見誤解
- 直接把 international 當作副詞使用
- 以為 international 就等同於全球
- 把 international 當作名詞使用
- 混淆 international 與 intercultural 的區別
- 認為 international 總是涵蓋全球範圍
語言思維差異
向繁體中文使用者說明：英文中，international 主要指國家之間的關係；跨境行為用 internationally。常見錯誤是把 global 與 international 混用。
學習提示
- 記住核心含義是關於國家之間的關係
- 在跨國行動時用在國際上/在國際層面
- 與 global 的細微區分練習
- 練習常見搭配，如國際法、國際關係
- 留意形容詞與名詞之間的用法差異
- 詞源理解有助於記憶
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'international'?
A.Relating to multiple nations
B.Related to ants
C.Involving intrapersonal relationships
D.In favor of intramural sports
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'international' correctly?
A.I took an international flight to visit a neighboring town.
B.The local fair was an international event.
C.She studied international in the library.
D.His international was the best in the competition.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'international'?
A.Regional
B.Local
C.Global
D.National
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'international'?
A.Intracontinental
B.National
C.Interplanetary
D.Intramural
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for the word 'international'?
A.Helping out at a regional charity event
B.Going to a local farmers' market for fresh produce
C.Attending a global conference with delegates from various countries
D.Watching a national sports championship on TV
