passport - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
passport 單詞的含義
- 一個國際旅行的官方文件。
- 證明一個人的身份和國籍的文件。
- 進入某些地方或獲取機會的手段。
passport 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
passport 音標與發音
英式
/ˈpɑːspɔːt/
美式
/ˈpæspɔrt/
passport 單詞的語源
pass- = 走, port = 門：歷史上來自拉丁語'passus'意思是'步驟' + 'portare'意思是'攜帶' → 古法語'pasport' → 英語'passport'。想像一下，當你出示護照時，打開通向世界的門，帶你進入新的體驗。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我從包包裡伸手，指尖移向護照，熟練地把它拿出。打開封面，翻到一頁，紙面的光滑在拇指下涼涼的。我握緊、調整角度，盯著前方櫃檯的光線，心裡努力保持專注。這個動作像鑰匙一樣，讓旅程的門慢慢打開或保持封閉。
真實語境解釋
護照是政府簽發的正式出入境證件，用於證明身份與國籍，並允許進行國際旅行。它通常包含照片、姓名、出生日期、國籍、有效期限，以及簽證或入境章等資訊。出示護照以證明身份、申請入境或搭乘航班時的身分核驗。護照像是一張能帶你走向世界的通行證，讓你可以跨國探索新地點與體驗。請妥善保管，避免遺失或被竊。
用法提醒
- 提到此證件時，passport 通常作為專有名詞。
- 注意有效期限和簽證要求。
- 國際旅行時務必攜帶護照。
- 遺失或被盜時，請向有關部門與駐外使領館報案。
- 可另外保存數位副本或照片作為備份。
- 不要把護照借給他人使用，因為它代表身份。
常見誤解
- 護照與身分證在境外的功能不同。
- 簽證與護照不是同一件事，是否需要取決於目的地。
- 護照不是入境許可，仍需遵守當地入境規定。
- 護照不等同於永久居留證。
- 各國對身分證件術語有別，出國以護照為主。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，護照常被視為開通世界的鑰匙，重點在身分與國籍。常見錯誤包括把護照與身分證混淆，或認為有免簽證就不需要證件。
學習提示
- 結合實際出行場景練習單字。
- 用記憶提示把護照與身分、國籍關聯起來。
- 區分護照、簽證與身分證的差異。
- 出國前養成檢查護照的習慣。
- 學習邊檢常用對話與表達。
- 定期回顧有效期限與續辦流程。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'passport'?
A.A document for traveling
B.A type of fruit
C.A musical instrument
D.An article of clothing
步驟2：使用
In which sentence is the word 'passport' used correctly?
A.She played the passport beautifully.
B.He wore a passport on his head.
C.I need to renew my passport for an upcoming trip.
D.The passport tasted delicious.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'passport'?
A.Shoes
B.Banana
C.License
D.Chair
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'passport'?
A.Home
B.Staycation
C.Permanent residency
D.Immigration
步驟5：掌握
In what situation would you need to present your passport?
A.At a grocery store
B.While sleeping
C.During a movie
D.When crossing international borders
