不可壓抑的含義和用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
irrepressible 單詞的含義
- 無法被壓制或控制
- 充滿活力和熱情無法遏制
- 無法壓抑或阻擋
irrepressible 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
irrepressible 音標與發音
英式
/ˌɪrəˈprɛsəbl/
美式
/ˌɪrəˈprɛsəbl/
irrepressible 單詞的語源
詞根分解：'ir-' (不) + 'repress' (壓制) + '-ible' (能夠). 歷史來源：拉丁文 'irrepresibilis' → 古法語 'irrépressible' → 英語。記憶畫面：想像一個充滿空氣的氣球，無法壓下，代表一種不可阻擋的精神。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
irrepressible 形容某種力量、熱情或精神無法被約束或抑制，常指持續且感染力強的活力。可用於描述樂觀、情緒高漲、或信念難以被壓抑的情況。語氣通常正面，暗示值得稱道的活力與決心，但要看情境。正式寫作時常強調韌性與堅定；日常會話中也可表達熱情與感染力。詞源同樣源自 ir-（否定）與 repress（抑制）再加 -ible。記憶小訣：把它想成無法被壓下的氣球，象徵不被遏止的精神。
用法提醒
- 請牢記 irrepressible 通常帶有正面色彩，適用於能激勵他人的力量或人。描述人群、笑聲或信念時，避免顯得過於誇張或不自然。語氣應與情境相符：正式寫作中偏欣賞，敘事口語中偏熱情。不要把只是暂时的反應誤用為 irrepressible。可與 contagious/无边界/充滿精神等詞搭配以增強語意。
常見誤解
- 它根本無法描述情感或能量，只能描述身體的被約束。
- 它總是表示負面或魯莽的意思。
- 在所有情境下都是 unrestrained 的同義詞。
- 它不能用於抽象的想法或信念。
- 在日常用語中可以與 uncontainable 互換嗎。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，irrepressible 常與積極、旺盛的情緒相關，但容易被誤用為絕對正向。搭配謹慎、克制的語氣更自然。
學習提示
- 把 irrepressible 想成無法被壓下的火花。
- 可與 contagious、boundless、spirited 等形容詞搭配使用。
- 與固執的區別在於強調積極的結果。
- 留意語氣，避免過度誇張。
- 練習時選擇真正能激發他人的人、情緒或信念。
- 不是所有充滿活力的情形都適用 irrepressible，需看語境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word "irrepressible"?
A.Incapable of being restrained
B.Related to financial gains
C.Able to be controlled easily
D.Showing no interest or enthusiasm
步驟2：使用
Choose the sentence that uses "irrepressible" correctly.
A.Her irrepressible laughter filled the room with joy.
B.The plant was irrepressible in the winter cold.
C.He had an irrepressible desire to do nothing all day.
D.The team's irrepressible form led them to lose every match.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to "irrepressible"?
A.Uncontrollable
B.Tender
C.Boring
D.Feeble
步驟4：反義詞
What is the opposite of "irrepressible"?
A.Energetic
B.Vibrant
C.Suppressed
D.Alive
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might be described as having an irrepressible spirit?
A.Despite the challenges, his enthusiasm and energy were hard to contain.
B.After getting a low grade, she was filled with joy about her performance.
C.She preferred staying home whenever possible to avoid socializing.
D.His quiet demeanor meant he rarely made any friends.