laborious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
laborious 單詞的含義
- 需要相當努力和時間的
- 涉及繁重工作的
- 艱苦且費力的
laborious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
laborious 音標與發音
英式
/ləˈbɔːrɪəs/
美式
/ləˈbɔːriəs/
laborious 單詞的語源
來自拉丁語'laboriosus' = 'labor' (工作) + 'ious' (充滿). 歷史起源為拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個人在廣闊的田野中辛苦工作，汗水淋漓，體現了'laborious'所描述的努力.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
laborious 表示需要大量努力和時間的任務。它強調過程的艱苦、緩慢與持續性，而不僅僅是難度本身。比方說完成一份冗長的報告、長時間的體力勞動，或在缺乏捷徑的情況下逐步修繕圍欄，都是 laborious 的情景。使用時常與 easy、quick 形成對比，暗示付出的耐心與毅力。與 'arduous' 的意義相近，但語氣較正式。注意它著重於過程中的勞動與時間投入，而非結果的困難程度。
用法提醒
- 記住：1) 強調努力與時間，而不僅是難度。2) 與 task、project、process 等名詞搭配。3) 與 easy、quick、effortless 對比。4) 並非所有困難的任務都需要用 laborious，需看情境。5) 避免在日常口語過度使用。6) 與 arduo 等修飾詞搭配時注意語氣層次。
常見誤解
- 誤以為 laborious 只指體力勞動
- 把它與 difficult 同義混用，忽略對時間與持續努力的強調
- 認為它總帶有負面情緒或乏味感
- 以為所有漫長的任務都是 laborious
- 在瑣碎、緩慢的任務上過度使用
語言思維差異
面向繁體中文使用者，laborious 突出所需的努力與時間，而不僅是難度。它通常指緩慢且需要有條理的過程。常見錯誤是把它和 difficult、arduous 混淆，錯用於需要快速完成的任務；要記住它強調的是長時間的努力。
學習提示
- 將 laborious 與名詞搭配，如任務、專案、過程
- 在正式情境下與 arduous 做對比
- 留意常見搭配，例如 'laborious process'、'laborious task'
- 用於時態中以強調持續時間
- 避免在日常口語中過度使用，於明顯緩慢的工作使用
- 可練習同義詞，如 strenuous、tedious、painstaking
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'laborious'?
A.Difficult
B.Lazy
C.Quick
D.Beautiful
步驟2：使用
In which sentence is 'laborious' used correctly?
A.The song was sung beautifully.
B.He completed the task effortlessly.
C.She quickly finished her homework.
D.The painting was a laborious process.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'laborious'?
A.Arduous
B.Sluggish
C.Simple
D.Easy
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'laborious'?
A.Complicated
B.Effortless
C.Challenging
D.Tedious
步驟5：掌握
In what real-life situation would you describe a task as 'laborious'?
A.Playing video games
B.Studying for a difficult exam
C.Completing a jigsaw puzzle
D.Taking a leisurely walk