lace - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lace 單詞的含義
- 用於系緊或固定衣物的裝飾條帶。
- 一種帶有複雜圖案的輕質織物。
- 交織或增加裝飾元素。
lace 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lace 音標與發音
英式
/leɪs/
美式
/leɪs/
lace 單詞的語源
詞根分解：lace = lace（來自拉丁語“laccium”，意為“纏繞”）。歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像精緻的織物纏繞在手指上，用複雜的結固定一件美麗的衣服。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
lace 在英文中作名詞，指一種裝飾性、透孔的織物，常用於衣物、內衣、窗簾等的邊飾。花紋通常細緻、開放，由梭織、鉤編或刺繡形成。常見類型包括花邊 lace、網眼花邊等，材料可以是棉、絲綢或合成纖維。作為動詞時，lace 也表示把物品交錯、編織或綁緊的動作，如 lace up shoes（綁鞋帶）或 lace a dress with ribbons（用緞帶裝飾連身裙）。還有引申義「把不同元素編織在一起」，帶有裝飾性與精巧感。
用法提醒
- 談及織物時 lace 通常不可數
- 用 lace up 表示綁鞋帶，用 lace + 物品表示以絲帶裝飾
- lace 描述細緻、復古風格而非厚重材質
- 留意 lace over、lace with 等短語，表示裝飾或增加紋理
- 避免把 lace 與普通邊飾如 piping 或 edging 混淆
常見誤解
- lace 只能指可數的布料之類，實際上應該不可數。
- lace 只適用於華麗的服裝，日常服裝不見。
- lace 作名詞與裝飾並無語義差異。
- lace 表示實心、不透明的布料。
- lace 不能作動詞。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：lace 既是織物名詞，也可作動詞，但常被混用。要分清名詞與動詞的用法，以及常見的搭配，例如 lace up、lace 邊。
學習提示
- 整理常見的 lace 短語清單（lace up、lace trim、lace is delicate）。
- 將 lace 與圖像連結：花邊織物的圖片有助於記憶。
- 為花邊的類型如花邊梭織、鉤花等製作單字卡。
- 練習發音：lace 與 base 押韻，留意輕音。
- 觀看服飾教學，了解實際語境中的 lace 使用。
- 在詩句或對話中練習比喻用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'lace'?
A.A type of shoe
B.A delicate fabric made of yarn or thread
C.A long journey by foot
D.A type of fruit
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'lace' correctly?
A.I ran a marathon in my new lace shoes.
B.I ate a delicious lace for dessert.
C.She wore a lace dress to the party.
D.I found a lace of apples in the orchard.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'lace'?
A.Velvet
B.Shoelace
C.Leather
D.Cotton
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'lace'?
A.Frill
B.Wool
C.Embroidery
D.Plain
步驟5：掌握
In what situation would you find 'lace' being used?
A.At a bakery
B.In a clothing boutique
C.In a shoe store
D.In a hardware store
