lackadaisical - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lackadaisical 單詞的含義
- 缺乏熱情和決心
- 懶散無心
- 不太用心
lackadaisical 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lackadaisical 音標與發音
英式
/ˌlæk.əˈdeɪ.zɪ.kəl/
美式
/ˌlæk.əˈdeɪ.zɪ.kəl/
lackadaisical 單詞的語源
(lackadaisy = 懶散的) + (ical = 相關的); 來源: 美式英語 → 19世紀。想像一隻懶洋洋的貓在陽光下的窗台上伸展、打哈欠，毫無擔憂。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
缺乏熱情與決心的描述，lackadaisical 用來形容對任務的態度不積極、缺乏活力。它帶有略帶嘲諷或批評的語氣，暗示某人是半心半意、漫不經心，未充分投入。這個詞介於懶散與不專注之間，通常用於日常或諷刺情境，強調心態而非能力。若描述學生的作業缺乏積極性，表示他們沒有主動性，容易拖延而非僅僅忘記。與其他表達相比，英語中的含義更偏向態度評估，而非單純的懶惰。
用法提醒
- 在正式寫作中要謹慎使用，常與 has、appears、seems 搭配。避免和通常勤奮的人頻繁搭配。非醫學用語，也非字面意思。通常帶有幽默或批評色彩。在較溫和的語境中，可考慮使用 apathetic 或 lethargic。
常見誤解
- 意味著非常懶散
- 只描述工作上的行為
- 僅適用於成人
- 可以和 '馬虎' 或 '疏忽'混用
- 不能描述心情或態度
語言思維差異
在繁體中文語境中，缺乏熱情往往被視為對動機的輕微評價，帶有語氣色彩而非嚴格描述。學習者要避免用它形容真正忙碌或有壓力的人，且不要把它與粗心或懶惰混為一談，特別在正式場合。
學習提示
- 學習近義詞：apathetic、lethargic、不感興趣
- 與動詞搭配：seem、appear、looks
- 注意語體：休閒或諷刺語氣
- 避免在高風險情境使用
- 與懶惰或疏忽區分開
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'lackadaisical'?
A.Careless or lazy
B.Extremely focused
C.Full of energy
D.Quick and efficient
步驟2：使用
Which sentence uses 'lackadaisical' correctly?
A.He worked diligently on the project.
B.The manager was organizing the tasks efficiently.
C.The team was highly motivated to succeed.
D.She approached her work with a lackadaisical attitude.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'lackadaisical'?
A.Diligent
B.Industrious
C.Sluggish
D.Energetic
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'lackadaisical'?
A.Carefree
B.Focused
C.Meticulous
D.Vigorous
步驟5：掌握
In what real-life context would someone be described as 'lackadaisical'?
A.During a competitive sports event
B.When procrastinating on important tasks
C.While studying for an important exam
D.While preparing a detailed presentation