latch - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
latch 單詞的含義
- 用來保持門或柵欄關閉的裝置
- 用插銷把門或柵欄鎖住
- 抓住或固定某物
latch 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
latch 音標與發音
英式
/lætʃ/
美式
/lætʃ/
latch 單詞的語源
latch = lat（'lacen'的過去分詞）+ -ch（小型後綴）源自古英語'læccan'（抓住，抓取）。記憶圖像可以想像成一個像鉤子的小裝置，抓住並固定門，就像孩子的小手抓住蝴蝶一樣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
閂（latch）是一種小型硬件裝置，用於讓門、柵欄或蓋子保持關閉。作為名詞時指具體裝置，通常有彈簧或鉤子，能與門框或執板扣合；作為動詞表示用閂鎖固定某物，或快速抓住。日常用法也有比喻，如 latch onto 某個想法，表示牢牢抓住某個點子或機會。與鎖不同，閂不一定需要鑰匙即可開合。把閂想像成一個小鉤子，扣住後就把門固定住。
用法提醒
- 作名詞時指闩具；作動詞時表示用閂鎖固定。
- 不要把閂和鎖混淆，閂未必需要鑰匙。
- 短語 latch onto 常用於比喻，表示抓住想法或機會。
- 形容門是被閂好時用 latched 或 latching。
- 發音方面，latch 的發音為短元音 a。
常見誤解
- 閂就是鎖；很多門只用閂，不需要鑰匙。
- latch onto 只是字面上的抓住，不含比喻用法。
- 閂不只用於門，也可用於蓋子、箱子等固定。
- 並非所有閂都需要旋轉或重型螺栓。
- “latch” 的比喻用法容易與其他詞混淆。
語言思維差異
在繁體中文裡，閂通常指硬件裝置，動詞用法與中文的扣住相近，但與鎖的區別需分清。學習者容易把閂與鎖混淆，或誤用比喻用法。閂 onto 的比喻在中文裡有時需要用更貼切的動詞表達。
學習提示
- 把閂想像成一個小鉤子，扣住門就固定住。
- 用實物練習，如門、櫃子、柵欄。
- latch onto 的比喻用法表示抓住想法或機會，而非單純抓握。
- 用 latched、latching 形容門的狀態。
- 區分閂與鎖，何時需要鑰匙。
- 發音注意 a 的短音。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'latch' mean?
A.To close securely
B.A type of flower
C.To run quickly
D.A kind of food
步驟2：使用
Choose the correct sentence that uses the word 'latch.'
A.He decided to latch his shoes before going for a run.
B.She wanted to latch the car to the truck.
C.The gate will latch automatically when it is closed.
D.I will latch my book on the shelf later.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'latch'?
A.Bolt
B.Paint
C.Voice
D.Dance
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'latch'?
A.Open
B.Close
C.Secure
D.Fasten
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where one might use 'latch'?
A.The cabinet needs a mechanism to ensure it stays shut.
B.The door was wide open, swinging in the wind.
C.She decided to sing a song while baking.
D.The dog likes to chase the cat around the house.
