ledge - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ledge 單詞的含義
- 狹窄的架子或邊緣
- 一個高出的邊緣或平台
- 突出的一邊或部分
ledge 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ledge 音標與發音
英式
/lɛdʒ/
美式
/lɛdʒ/
ledge 單詞的語源
ledge = ledge + -ge（表示動作或狀況的後綴）。起源：古英語 'laege' → 中古英語 'ledge' → 現代英語。想像一位登山者小心翼翼地站在狹窄的岩架上，感受高度的激動和危險。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Ledge 指從表面突出的一條狹窄的托脊、邊緣，常見於岩壁、窗台或懸崖邊。攀岩時，ledge 是休整或佈置裝備的關鍵點，既考驗平衡也讓人直面高度帶來的緊張感。比喻上，ledge 可以表示安全與風險的邊界。該詞的名詞 ledge 通過後綴 -ge 表示狀態或條件，源自古英語 laege，經過中世紀英語演變成現代英語。想像一位登山者小心地踏上狹窄的岩脊，感受風聲與高度帶來的刺激。
用法提醒
- 請記住：用 a ledge 來指物理上的狹窄突出部分；描述位置時可用 on the ledge 或 onto the ledge；不要把 ledge 與日常界線的 edge 混用；多用於名詞；發音時 d 音清晰。
常見誤解
- ledge 和 edge 可以在所有情境中互換使用
- ledge 只會出現在岩石上，窗台或建築物上不存在
- ledge 總是寬而安全
- ledge 可以當動詞使用
- 語源與現代用法無關
語言思維差異
Traditional Chinese learners may mix up ledge with edge or cornice. Think of ledge as a specific protruding surface (narrow) in physical scenes like rock faces or window sills; use edge for broader boundaries. Prepositions like on/onto the ledge require attention.
學習提示
- 練習 a ledge 的搭配，如 on the ledge / onto the ledge
- 比較 edge、邊界、邊緣，感受微妙差異
- 以山崖、窗台等情境固定用法
- 留意攀爬情境中的呼吸與緊張感表達
- 固定搭配：step onto the ledge、peering over the ledge
- 注意文學中的比喻用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'ledge'?
A.A narrow opening
B.A narrow walkway
C.A projection from a vertical surface
D.A sharp object
步驟2：使用
In which sentence is the word 'ledge' used correctly?
A.She tripped over a ledge in the hallway.
B.They stood on a ledge overlooking the city.
C.The ledge was filled with water.
D.He sat on the ledge of the tree.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'ledge'?
A.Window
B.Ground
C.Platform
D.Roof
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'ledge'?
A.Peak
B.Valley
C.River
D.Forest
步驟5：掌握
In what real-life situation would you encounter a ledge?
A.Playing tennis
B.Hiking in the mountains
C.Cooking a meal
D.Watching a movie
