legacy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
legacy 單詞的含義
- 從過去傳承下來的東西
- 死後留給某人的財產或金錢
- 一個人行為的持久影響或結果
legacy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
legacy 音標與發音
英式
/ˈlɛgəsi/
美式
/ˈlɛɡəsi/
legacy 單詞的語源
legacy: leg-（傳遞） + -acy（狀態或性質） → 拉丁語'legare'（贈予）→ 古法語'legacie' → 英語。想像一個人將財富的寶箱傳給後代，象徵著知識、信仰和物質財富的傳承。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握著一張老照片，推開它慢慢敞開，放在桌上。我翻個又翻，時間的痕跡從黑白裡走出，逐漸活起來。把這些影像留在身邊的努力，像為未來定下一個方向，讓我重新看待自己。那些被傳承的東西，慢慢改變我的決定和行動。
真實語境解釋
legacy 指從過去傳下來的東西，包括財富、物品、權利，亦指一個人行為的長期影響。中文常用「遺產」「傳承」表達物質層面，用「影響」或「長久影響」描述抽象影響。學習者應分辨具體繼承與無形影響，並根據語境選擇合適表達。注意不要把所有情感色彩都歸於钱財，很多情形需強調道德、文化傳承。
用法提醒
- 透過行動留下遺產
- 區分有形繼承與無形影響
- 使用如「持久的」「有意義的遺產」等搭配
- 注意語氣（正面與爭議性）
- 用自己的例子練習表達
常見誤解
- legacy 只是財富的意思
- 遺產一定是正面的
- 遺產只有短期影響
- 繼承與遺產完全相同
- 只有個人才會留下遺產
語言思維差異
在繁體中文裡，遺產常分為物質層面的遺產（財產、遺囑）和無形的影響（價值、聲譽）。學習者容易把遺產僅理解為財富，需要透過語境判斷重點。
學習提示
- 區分物質繼承與無形影響
- 學習常用搭配：長期的、有意義的遺產
- 區分遺產與傳承的用法
- 用自己的例子練習表達
- 透過語境判斷語氣
- 寫句子描述名人的遺產
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'legacy'?
A.Something new and innovative
B.A current trend or fad
C.An inheritance or gift handed down from the past
D.A random occurrence
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'legacy' used correctly?
A.He left behind a legacy of hard work and dedication.
B.She was known for her legacy fashion sense.
C.The legacy of the new technology sparked interest in the market.
D.The legacy is to go to the beach this weekend.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'legacy'?
A.Temporary
B.Futuristic
C.Disposable
D.Heritage
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'legacy'?
A.Modern
B.Inheritance
C.Future
D.Present
步驟5：掌握
Can you think of a real-life example of a legacy?
A.Establishing a scholarship fund for underprivileged students
B.Donating to charity
C.Participating in community service
D.Purchasing a luxury car
