legal - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
legal 單詞的含義
- 與法律有關的
- 法律授權的
- 合法的
legal 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
legal 音標與發音
英式
/ˈliːɡl/
美式
/ˈliɡl/
legal 單詞的語源
來自拉丁語'legalis'（來自'lex'意為'法律'）→ 古法語'legal' → 英語。想像一個法槌的敲擊，象徵著合法的決定。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推開門，鉸鏈發出輕微的響聲，空氣跟著移動，空間被打開。我穩穩站好，調整姿勢，腳步保持在他人設定的界線內。此時，legal 就像一條被法律授權的路，讓我敢於往前走。向前走去時，感受到允許與規範的牽引，讓我的行動被引導，偶爾再 move 一下。
真實語境解釋
legal 是形容詞，指與法律相關或被法律允許的事物。常見搭配有 legal advice、legal rights、legal system。它不等同於道德或公平，只表示符合現行法律規定。學習者常將 legal 與 legitimate、licence、permit 混淆，或把合法與正當混為一談。繁體中文通常用「合法的」或「符合法律規定的」來翻譯。在法律文本與日常交流中，legal 的用法會因不同法系而略有差異，需特別留意語境。
用法提醒
- 將 legal 與表示法規或規範的名詞搭配（如法律體系、法律權利）。
- 記住 illegal 是 legal 的反義詞，不等同於道德上不正當。
- 區分 legal 與 legitimate（有授權的 vs 道德正當的）。
- 描述行為時用 legally（副詞）。
- 注意與 licit 之混淆與假朋友現象。
- 在契約等正式文本中，legal 語言要正式、精確。
常見誤解
- legal 就是一定正當或倫理正確的意思。
- 法律與道德是一樣的。
- legal 和 legitimate 可以互換使用。
- 某事可以同時合法又非法。
- 法律文本可以像日常語言那樣容易理解。
語言思維差異
繁體中文使用者需留意 legal 在法律、程序中的正式語氣，避免把合法與正當混為一談，以及注意不同法系的語境差異。
學習提示
- 建立 legal/非法/合法 的清晰概念框架。
- 多背 legal 常見搭配，例如 legal advice、legal rights。
- 練習用 legally 來描述行為或過程。
- 比較 legal 和 legitimate，理解合法與正當的差異。
- 閱讀契約範本，體驗正式語氣。
- 留意 licit 等相似詞的誤用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'legal'?
A.Color
B.Illegal
C.Jump
D.School
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'legal' correctly?
A.The legal apple was red.
B.He jumped over the legal fence.
C.She ran on the legal street.
D.I legal to see the movie.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'legal'?
A.Happy
B.Illegal
C.Fast
D.Hand
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'legal'?
A.Alive
B.Illegal
C.Healthy
D.Kind
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context of 'legal'?
A.Baking a cake
B.Obeying traffic laws
C.Playing in the park
D.Watching a movie
