legislate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
legislate 單詞的含義
- 制定法律
- 創建或頒布法律
- 在立法機構中做出正式決定
legislate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
legislate 音標與發音
英式
/ˈlɛdʒɪsleɪt/
美式
/ˈlɛdʒɪsleɪt/
legislate 單詞的語源
(a) legis-（來自'lex'，意為'法律'）+ -late（使得）；(b) 拉丁語'legis'→古法語'legisler'→英語'legislate'；(c) 想像穿著長袍的立法者在宏偉的集會上討論法律，手握筆在卷軸上準備把想法轉化為法律。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
legislate 的意思是制定或通過法律，通常由政府或立法機關完成，也可以指在正式框架內對某項政策進行規範。核心在於把想法、需求或問題轉化為具有約束力的規則，指導行為。立法者起草法案、辯論並投票通過法律，適用於該管轄區的所有公民和機構。過程往往程序性強、耗時較長，包含委員會研究、修正案與多輪表決。需注意 legislate 通常指正式的立法過程，不等同於發號施令；也要區分與 regulate（監管）及 legalize（使…合法化）等概念。
用法提醒
- 基本形為 legislate；第三人稱單數為 legislates；通常接直接賓語；避免把它當名詞使用；與 regulate、legalize 的用法要分清；注意與主題或議題的搭配
常見誤解
- 認為 legislate 等同於 regulate（規範）
- 誤以為 legislate 就是讓事物合法化（legalize）
- 把 legislate 當成名詞使用
- 以為可以在沒有立法機關的情況下通過法律
- 混淆立法與執行/監管的職責
語言思維差異
在繁體中文脈絡中，常以 立法/制定法律 來表達，容易把 legislate 的「正式立法程序」與「監管／合法化」混淆，需要留意主體與程序的區別。
學習提示
- 記住基本形式和過去式（legislated）以用於過去情境
- 搭配 regulate 以對比含義
- 以立法機關等作主語練習句子
- 練習 legislAte on 主題以表示範圍
- 區分通過法律與僅設置規則的差異
- 多看法案與報告，理解立法草案寫作
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'legislate'?
A.To dance with style
B.To cook a meal
C.To create or enact laws
D.To paint a picture
步驟2：使用
Which sentence uses 'legislate' correctly?
A.The baker decided to legislate a new recipe.
B.He can legislate very fast on the court.
C.The government plans to legislate a new environmental policy.
D.They watched cartoons and legislated together.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'legislate'?
A.Dance
B.Sing
C.Govern
D.Paint
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'legislate'?
A.Design
B.Revoke
C.Teach
D.Critique
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where laws are made?
A.In meetings, people discuss how to legislate new rules.
B.Everyone enjoys a good meal at the restaurant.
C.They went hiking in the mountains over the weekend.
D.She painted a beautiful landscape for the gallery.