levy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
levy 單詞的含義
- 徵收稅款或費用
- 強制收取款項
- 徵稅或徵費的行為
levy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
levy 音標與發音
英式
/ˈlɛvi/
美式
/ˈlɛvi/
levy 單詞的語源
根部份解：'lev-'來自拉丁語'levare'（提升）+後綴'-y'。歷史起源：拉丁語→古法語'levier'→中世紀英語'levy'。記憶畫面：想像一個稅收徵收者舉起手來從一堆硬幣中撿起，演示收集或促進（'提高'資金）這一行為。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Levy 是一個多義詞，常見於政府、經濟與財務語境。作動詞時意味著依法課徵稅金或費用；作名詞時指征收的過程本身，或所徵收的金額。新聞報導常見如市政府將徵收新稅，或政府已徵收罰款。其語源自拉丁語 levare 表示提起，經過古法語 levier 轉入中英語 levy。記憶方法：想像稅務人員舉手收取硬幣的畫面，能幫助分辨用法。
用法提醒
- 1) Levy 常用於正式語境，日常可用 impose a tax 表示。2) 作名詞時指征收的行為或金額，非單純過程。3) 常見搭配：levy a tax、levy fines、levy a fee、levy troops。4) 注意區分 raise、collect、assess 等動詞在不同情境中的用法。5) 政府法律文書需確保有法定授權。
常見誤解
- Levy 不等同於日常語言中的徵收稅費，通常較正式。
- Levy 可以指徵收行為本身，也可以指徵收的金額。
- 徵收通常由政府或官方機構執行，個人不得自行宣布。
- 作名詞時 levy 包含徵收過程與金額，非單純税率。
- 避免把 levy 與軍事徵募混淆，依語境判斷。
語言思維差異
在繁體中文環境下，levy 常用於正式公務語境。注意動詞名詞區分，以及與 impose 一般用法的差異。
學習提示
- 記憶常用搭配：levy a tax、levy fines、levy a fee、levy troops。
- 區分正式語境的動詞用法與日常語言里的 raise/collect。
- 以 Levi 的語源為聯想，想像稅務人員舉起硬幣的畫面。
- 透過政府預算與稅收相關新聞練習。
- 作為名詞時同時指徵收行為與金額。
- 非正式場合避免使用 levy，改為 impose a tax。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'levy'?
A.To increase the price of goods
B.To take away something valuable
C.To impose a tax or fee
D.To plant a tree
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'levy' correctly?
A.He loves to levy new recipes for his cooking class.
B.She will levy her bicycle to the repair shop tomorrow.
C.The government decided to levy a new tax on luxury items.
D.They plan to levy the bridge before it collapses.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'levy'?
A.Collect
B.Impose
C.Donate
D.Reduce
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'levy'?
A.Accumulate
B.Charge
C.Waive
D.Increase
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where a government might levy a tax?
A.The council decided to lower the service fees for homeowners.
B.There was a proposal to enact a new tax on sugary drinks.
C.Many citizens received free healthcare under the government plan.
D.The state reduced the tax rate after the budget review.