稅的定義和例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tax 單詞的含義
- 政府向個人和企業徵收的款項
- 一種強制性的捐款
- 政府施加的收費
tax 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tax 音標與發音
英式
/tæks/
美式
/tæks/
tax 單詞的語源
tax = 徵收 (拉丁文 'taxare') + 源自古法語 'taxe' = 一種收費。記憶圖像：想像一個稅務員在現金收銀機上按鈴，以表示徵費。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我緊握收據，拿起筆。紙上的數字被我慢慢移動，稅這一欄像個倔強的齒輪在轉動。為了計劃，我調整預算，設定開支界線，保持呼吸穩定，看著金額變化。稅這個詞開始在我腦海裡變得清晰，提醒我政府要從我的收入裡拿走一部分。
真實語境解釋
稅收是政府向個人與企業徵收款項以維持公共服務的制度。稅種包括個人所得稅、營業稅、增值稅等；同時也指整個稅制。英文中的 tax 可以指具體的稅，也可指稅制本身。常見搭配有 稅率、申報稅、退稅、稅負等。雖然 tax 也能作為動詞 to tax，但此條目聚焦於名詞用法。人們會討論自己繳納的稅額、課稅對象，以及稅制變動如何影響物價與行為。無論正式文件或日常對話，tax 都很常見，通常與冠詞 a、the 搭配。
用法提醒
- - 謹记此處的 tax 為名詞，不一定指某一項特定稅。
- - 常見搭配含 稅率、申報稅、退稅、稅負、稅制。
- - 區分單一稅和多項稅（a tax vs taxes）。
- - tax 亦可作動詞 to tax，此處重點是名詞用法。
- - 注意稅與罰款、費用的差異。
常見誤解
- 稅就是為服務而收取的罰款或額外費用。
- 稅只影響個人所得，企業不用繳稅。
- 繳稅多就一定得到更好的公共服務。
- 不贊成政府就可以逃稅。
- 稅與罰款是同一概念。
語言思維差異
繁體中文通常把稅收視為一整套征收制度，容易把不同稅種混為一談，學習者常混淆稅與罰款、稅與費用的區別，需掌握名詞與動詞的差異。
學習提示
- 記住常見搭配：稅率、申報稅、退稅、稅負、稅制、財政政策。
- 區分稅與費用；稅收是公共財政的來源。
- 實務上要分清 a tax 與 the tax on X 的用法。
- 透過所得稅、增值稅等實例練習單字。
- 注意 tax 與 to tax 的區分與搭配。
- 閱讀官方與媒體語境，留意 tax 的正式寫法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'tax'?
A.A beautiful flower
B.A mandatory financial charge
C.A type of fruit
D.A tall building
步驟2：使用
How is the word 'tax' used in a sentence?
A.He paid his taxes on time
B.My tax is reading a book
C.The tax bloomed in the garden
D.She watered the tax every day
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'tax'?
A.Run
B.Gift
C.Fee
D.Relax
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'tax'?
A.Eat
B.Save
C.Buy
D.Refund
步驟5：掌握
In what real-life context would you encounter the word 'tax'?
A.Solving a math problem
B.Training for a marathon
C.Filing annual tax returns
D.Painting a picture
