行李的定義和用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
luggage 單詞的含義
- 用來攜帶個人物品的包和行李箱
- 旅行時攜帶的包
- 旅行時的物品
luggage 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
luggage 音標與發音
英式
/ˈlʌɡɪdʒ/
美式
/ˈlʌɡɪdʒ/
luggage 單詞的語源
詞根'lug'源自中世英語'lugge'，意為拉或拖動。源自拉丁語，經古法語轉入英語。想象一位疲憊的旅客在機場艱難地拖著沉重的行李，生動展示了'行李'的負擔。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
行李指旅途中攜帶的全部物品。英語中通常把 luggage 視為不可數名詞，因此要說 'my luggage is heavy'，而不是像可數名詞那樣說 'luggages'。若指多件物品，可用 pieces of luggage、幾件行李，或直接以 bags、suitcases、backpacks 等區分。常見情境包含機場托運、行李轉盤領取，以及打包必需品避免遺失。行李也可泛指個人整體攜帶的物品，箱包名稱差異如 bags、suitcases、backpacks 等。理解這些用法有助於避免把 luggage 當成可數名詞的錯誤用法。
用法提醒
- • 行李通常不可數，說「一些行李」或「很多行李」，不要說「luggages」。
- • 若計數，可用 'pieces of luggage'。
- • 具體物件用 bags、suitcases 等。
- • 航空場合常見：'my luggage is heavy'、'I’m waiting for my luggage'。
- • 手提行李 vs 託運行李。
- • 在正式語境中，baggage 亦可使用。
常見誤解
- luggage 通常不可數，不能說 luggages。
- 若要數件物品，應說幾件行李，而不是幾件 luggage。
- 不一定所有旅行物品都叫行李；具體物品用 bags 或 suitcases。
- 說 '這些行李很重' 時通常用單數概念，避免使用複數形式。
- baggage 與 luggage 在正式程度與語義範圍上有差異。
語言思維差異
在繁體中文裡，行李也是整體概念；不會像英文那樣將其變成複數，講到數量時常用量詞或直接以個別箱包名詞表達。
學習提示
- 遇到要數行李時，使用 'pieces of luggage'。
- 區分 hand luggage 與 checked luggage。
- 實物物件用 bags、suitcases 表達。
- 注意 baggage 的正式語氣。
- 避免說 'luggages'；這在英文中不正確。
- 學習機場常見語句以增強實用性。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'luggage'?
A.A container for holding water
B.A container
C.A type of vehicle
D.A piece of furniture
步驟2：使用
Which sentence uses 'luggage' correctly?
A.He packed his clothes in a luggage bag.
B.She rode her luggage to the airport.
C.They took their pets in the luggage compartment.
D.The teacher wrote the answer on the luggage board.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'luggage'?
A.Guitar
B.Umbrella
C.Suitcase
D.Laptop
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'luggage'?
A.Parcel
B.Carry-on
C.Baggage
D.Ship
步驟5：掌握
In what real-life context would you need to use 'luggage'?
A.At a picnic
B.During a job interview
C.While traveling on a plane
D.During a swimming lesson
