如何在句子中使用奢華的
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
luxurious 單詞的含義
- 以奢華和優雅為特徵
- 提供極大的舒適和樂趣
- 昂貴和奢侈
luxurious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
luxurious 音標與發音
英式
/lʌkˈʃʊə.ri.əs/
美式
/lʌkˈʃʊr.i.əs/
luxurious 單詞的語源
luxurious = luxuria (拉丁語) = 過度，豐富；來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一場奢華的盛宴，金色的盤子和柔軟的絲綢，描繪了充滿豐富生活的場景。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
luxurious 用來描述物品、場所或體驗，傳達極高的舒適度、典雅與高品質。它通常強調材料、設計與服務的講究，往往超越日常需求。例如豪華飯店、奢華絲綢床品、追求極致品味的生活方式都適用。與中文的「豪華/奢華」近義，但語氣較正式，常帶有炫耀感。學習者常誤把它等同於單純的「貴」或「昂貴」，而忽略其對質感與體驗的重視。注意 luxurious 是形容詞，常與名詞搭配描述感官的極致享受；名詞則為 luxury。
用法提醒
- 避免把它用在所有看起来不錯的物品上
- 多用於材質、設計與服務的高品質感
- 常與名詞搭配，如套房、布料、設施
- 名詞為 luxury
- 並非所有昂貴的東西都算 luxurious，著重體驗與質感
- 適用於正式或帶有嚮往的語境，日常口語可用較輕鬆的表達
常見誤解
- luxurious 就是昂貴
- 只要華麗就一定是 luxurious
- luxurious 與 lavish 沒差別
- 用於形容人也可以
- 便宜的東西不可能豪華
語言思維差異
在繁體中文環境中，luxurious 傾向表示高品質的感覺而非僅僅價格高。學習者易把它直接當作‘貴’的同義詞而忽略材質與設計的奢華感。
學習提示
- 把 luxurious 的常見搭配整理成清單（飯店、布料、生活風格等）
- 與 luxury（名詞）與 lavish（奢華的誇張描述）做對比
- 注意語氣的正式程度，適用於高端情境
- 練習同義詞的語境差異，如豪華、華麗等的微妙差別
- 練習肯定與否定情境（not luxurious）
- 用自己的句子寫練習並定期回顧
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses 'luxurious' correctly?
A.The broken car looked luxurious.
B.The tiny hotel room felt luxurious.
C.The plain food tasted luxurious.
D.The old clothes were luxurious.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'luxurious'?
A.Modest
B.Basic
C.Simple
D.Sumptuous
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'luxurious'?
A.Comfortable
B.Economical
C.Opulent
D.Extravagant
步驟5：掌握
In what real-life context would you describe something as 'luxurious'?
A.An old and worn-out backpack
B.A crowded bus ride
C.A fancy hotel room with a spa
D.A simple sandwich for lunch
