LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

makeup - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

makeup 單詞的含義

  • 塗在臉上的化妝品
  • 形成整體的元素組合
  • 和解或恢復關係
Illustration for this word

makeup 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

makeup 音標與發音

發音
英式 /ˈmeɪ.kʌp/
美式 /ˈmeɪ.kʌp/
音節
makeup

makeup 單詞的語源

make + up:'make'表示形成,'up'意味著完成。起源:中古英語,'mak'(製造)+ 'up'(完成)。記憶圖像:想象化妝以增強面部,完成外觀。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我抬起鏡子,光線在臉上慢慢移動。我 move 一下刷子,在臉頰上輕掃,挑選溫暖的色調,稍微 push 邊緣。接著我調整平衡,握緊筆桿,把最後一筆放在恰當的位置。完成時,臉上的光影像一個小小的組成,匯聚成我要呈現的狀態。

真實語境解釋

makeup 在英語中有兩種核心用法。第一類指臉部或身體上使用的化妝品,用於提升外觀、色彩與表情。第二類描述組成整體的要素,例如團隊、計劃或故事的構成。動詞 make up 的意思是「形成、創造」或透過解決分歧來和解、修復關係。詞源將 makeup 與 make、up 連結,表示完成或拼湊成整體。化妝品的使用在多個古文明中有悠久記錄;比喻用法強調各部分結合以形成統一的結果。這些多層含義讓 makeup 在日常語境中靈活運用。

用法提醒

  • 分辨 makeup 的兩大含義:化妝品與整體的組成。makeup 作名詞通常寫成一個單詞,而 make up 作動詞為兩個單詞。make up 用於「形成」或「和解」,而非指化妝品。學習常見搭配,如化妝品箱、團隊的構成。留意 make up for 與 make up with 的用法。發音上,作動詞時為 /ˈmeɪk ʌp/;作名詞時通常為 /ˈmeɪ. kjuː.ɪp/。

常見誤解

  • makeup 只指化妝品。
  • make up 不能表示「組成」或「和解」?
  • makeup 與 make up 總是可以互換嗎?
  • 化妝品才是 makeup 的唯一情境。
  • 認為 makeup 是現代用語,其實有古老根源。

語言思維差異

繁體中文使用者也易把 makeup 視為僅僅化妝品,忽略其作為「構成/和解」等比喻用法的廣泛性。

學習提示

  • 區分兩種含義:化妝品與組成。
  • makeup 作名詞時通常是一個字,make up 作動詞為兩個字。
  • 多練常見搭配,如化妝品箱、團隊的構成。
  • 練習 make up for、make up with 的用法。
  • 用圖示幫助辨識實體產品與抽象意義。
  • 留意發音差異:MAKEUP 與 make up。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'makeup' refer to?

A.A type of exercise
B.A style of music
C.A type of dessert
D.Cosmetics applied to enhance one's appearance
步驟2:使用

In which of the following scenarios would someone typically use makeup?

A.Going to bed
B.Attending a job interview
C.Exercising at the gym
D.Cleaning the house
步驟3:同義詞

Which word is similar to 'makeup'?

A.Fragrance
B.Cosmetic
C.Accessory
D.Jewelry
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'makeup'?

A.Natural
B.Beautiful
C.Confident
D.Dull
步驟5:掌握

How do you feel about using makeup in your daily routine?

A.Only on special occasions
B.Love it!
C.Neutral about it
D.Don't like it

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with Makeup at the Drugstore

Asking for Help

2025.10.14 · 0:27 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Unraveling the Threads of Heritage

英語學習聽力內容

2025.07.31 · 2:39 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服