malevolent - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
malevolent 單詞的含義
- 懷著惡意的
- 惡毒的
- 心懷不滿的
malevolent 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
malevolent 音標與發音
英式
/məˈlɛv.ə.lənt/
美式
/məˈlɛv.ə.lənt/
malevolent 單詞的語源
malevolent = male- (壞) + volent (希望)。起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個在黑暗角落中陰影籌劃的身影，心懷對他人的傷害。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
“malevolent” 在英語中指具有傷害他人的明確願望、故意作壞事的性格或力量。它強調動機、計畫性以及往往帶有陰鬱氛圍的態度，而不是單一的殘暴行為。常出現在文學描述中，用來營造陰森、威脅的氛圍，例如陰險的目光或陰謀中的角色。學習者不要把它與 malicious 或 evil 混淆；malicious 多用於日常語境，強調惡意動機；evil 則是道德上的絕對概念。此詞通常出現在正式或敘事語境。
用法提醒
- 留意正式語境的使用
- 避免與 evil 或 benevolent 混淆
- 常與 gaze、陰謀者、力量等名詞搭配
- 多用於文學或描述性情境
- 注意語氣與強度的語感
常見誤解
- 把 malevolent 當成 evil 或 malicious 的同義詞，忽略它的持續性惡意與態度
- 認為只能描述一次行動；實際上常指長期的惡意
- 誤以為日常口語也常用；它偏向文學或敘事語境
- 與 malignant 混淆，malignant 常指醫學或有害生長
- 認為只要行為不良就能使用，卻忽略了蓄意的因素
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：中文的惡意/邪惡常直接評價道德，而 English 的 malevolent 更偏向敘事性與角色的心理動機， learner 可能會把它當作日常口語的普通形容詞。
學習提示
- 把單字與場景聯想
- 搭配強力名詞，如陰險的目光、陰謀者
- 與 benevolent、malicious 做對比記憶
- 在文學情境中練習使用
- 練習重音與發音
- 用例句穩固用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'malevolent'?
A.Kind-hearted
B.Mischievous
C.Harmful
D.Brave
步驟2：使用
In which sentence is 'malevolent' used correctly?
A.She was a malevolent person who always helped others.
B.His smile was malevolent, revealing his evil intentions.
C.The flowers in the garden looked malevolent in the sunlight.
D.The malevolent dog wagged its tail happily.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'malevolent'?
A.Malicious
B.Benevolent
C.Friendly
D.Generous
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'malevolent'?
A.Hostile
B.Maleficent
C.Kind
D.Sinister
步驟5：掌握
How would you describe a 'malevolent' character in a movie?
A.Funny and playful.
B.Mysterious and secretive.
C.Caring and compassionate.
D.Evil and intending to harm others.