maneuver - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
maneuver 單詞的含義
- 巧妙地移動或指揮某物
- 控制的運動
- 策劃或計劃複雜行動
maneuver 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
maneuver 音標與發音
英式
/məˈnuːvə/
美式
/məˈnuːvɚ/
maneuver 單詞的語源
man- = 操縱，euver = 工作；拉丁語→古法語→英語。想像一位熟練的指揮家指揮著樂團，巧妙地操控每位音樂家，以創造出美妙的交響樂。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
maneuver 同時可作動詞與名詞。作動詞時，意思是以熟練、受控的方式移動或引導某物，通常需要精心規劃以避開障礙。作名詞時，指一次計畫周密、受控的動作或策略，常用來取得優勢或達成目標。此字覆蓋物理行動（駕駛、航行、穿越狹窄路段）與策略性動作（外交 maneuver、商業 maneuver）。拼寫在美式和英式英語中不同：美式為 maneuver，英式多寫作 manoeuvre。在軍事、運動、領導等情境，maneuver 指的是有意識且精密的行動而非單純力氣。學習時留意搭配，如 make a maneuver、execute a maneuver、maneuver through difficulties。
用法提醒
- 1) 將 maneuver 用於有意、熟練的移動或規劃。2) 它同時是動詞與名詞。3) 注意美式與英式拼寫差異。4) 常用搭配如「做出一個 maneuver」、「執行一個 maneuver」。5) 區分物理動作與策略性動作。
常見誤解
- 只指物理移動，忽略策略層面。
- maneuver 與 move 沒有區分，沒有細微差異。
- 只能在軍事語境中使用。
- 名詞與動詞在各語境中形式都一樣。
- 克服障礙的機動總是很容易。
語言思維差異
英文在物理動作與策略用法間常有清楚區分，且強調單次行動的即時性與效率。 learners 可能會把名詞用法過度泛化，或直接用 move 的同義詞取代。另要留意美式與英式拼寫差異。
學習提示
- 同時練習作動詞與名詞的用法，放在實際情境中。
- 搭配物理動作動詞（駕駛、操縱、導航）以及策略性名詞（計畫、策略、招數）。
- 熟悉固定搭配：make a maneuver、execute a maneuver。
- 記得 manoeuvre 與 maneuver 的拼寫差異。
- 在不同領域練習：駕駛、體育、商業、外交。
- 與同義詞如 move、negotiate、strategize 比較，辨別細微差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'maneuver' mean?
A.Increase
B.Decline
C.Skillful movement
D.Quiet
步驟2：使用
In which sentence is 'maneuver' used correctly?
A.She maneuvered her way through the crowded street.
B.He slept all day and night, maneuvering through tasks.
C.The light maneuvered into darkness.
D.I drank water while maneuvering my friend.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'maneuver'?
A.Navigate
B.Stumble
C.Clumsy
D.Fumble
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'maneuver'?
A.Stationary
B.Rigid
C.Immovable
D.Fixed
步驟5：掌握
How would you use 'maneuver' in a real-life situation?
A.Talking about driving a car
B.Describing playing a musical instrument
C.Discussing a chess move
D.Explaining a scientific theory