manufacture - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
manufacture 單詞的含義
- 製造商品的人或公司
- 工業產品的生產者
- 生產物品或產品的人
manufacture 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
manufacture 音標與發音
英式
/ˌmæn.jʊˈfæk.tʃə/
美式
/ˌmæn.jəˈfæk.tʃər/
manufacture 單詞的語源
manufacture = manú = 手 + factura = 製成; 源自拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一位工匠用手塑造黏土，創造出美麗的產品，與製造的概念相連。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
先握住操控桿，往前推開關，輸送帶就像被喚醒般運轉。齒輪轉動，皮帶低吟，我慢慢調整速度，讓零件一一對齊。我保持手穩，感覺控制感變得更強，任務在不同站點間推動。這樣的工作讓我漸漸理解製造這個詞，指的是把原料變成成品的人。
真實語境解釋
作為名詞，manufacture 在中文裡常指製造、製造業或製造商等概念。它既可以指製造貨物的過程，如「汽車的製造」，也可指從事生產的公司或個人，如「當地的一家製造企業」。在日常語境中，中文更常用「製造業」、「廠商/製造商」來表達；與此相比，英文中的 manufacture 更常出現在正式場景的搭配中或作為歷史/專業用語。詞源自於拉丁語與古法語，強調「手工式的製作」。在學術或商業寫作時，使用「the manufacture of …」表示具體流程；日常對話中則多用「the factory」或「the manufacturer」。理解不同語境的指向有助於避免混淆。
用法提醒
- 以名詞使用 manufacture 表示製造過程、製造業或製造商；不要把它當作動詞。區分與 manufacturer（公司）與 manufacturing（過程）。正式文本常用“the manufacture of X”；日常語境可採用“the production of”或“the factory/製造商”等表達。注意不要把 manufacture、manufacturing、manufacturer 混用，因語感不同。
常見誤解
- 誤以為 manufacture 只指工廠
- 把它當作動詞使用成 to manufacture
- 認為 manufacture、manufacturing、manufacturer 可在任何情境互換
- 把「the manufacture of X」當成口語用法
- 把 manufacturer 與 manufacture 混用
語言思維差異
在中文裡，manufacture 常指製造過程、製造業或製造商；學習者易混淆成直接等同於工廠的詞。實際上要區分過程（製造）與產業（製造業）以及公司/發動者（製造商）。
學習提示
- 區分名詞與動詞：正式語境用 the manufacture of …（過程），動詞用 to manufacture（製造）
- 記住 manufacturer 指公司/個人，manufacturing 指持續的生產過程
- 正式寫作中可用 the manufacture of X；日常用語多為 production/製造
- 避免把 manufacture 當作 factory 的同義詞；日常談論用 factory/工廠
- 學習相關詞彙：manufacturer、manufacturing、production
- 留意學習對象的語氣與適用場合
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'manufacture'?
A.To cook
B.To sleep
C.To swim
D.To produce
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'manufacture' correctly?
A.I enjoy manufacturing with my friends.
B.He manufactured to school every day.
C.The cat manufactured up the tree quickly.
D.She manufactured a delicious meal for the party.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'manufacture'?
A.Destroy
B.Create
C.Ignore
D.Fix
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'manufacture'?
A.Build
B.Destroy
C.Assemble
D.Develop
步驟5：掌握
In what real-life context would you encounter the word 'manufacture'?
A.At a park picnic
B.In a swimming competition
C.In a food production factory
D.During a hiking trip