手稿在英文中的意義為何
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
manuscript 單詞的含義
- 手稿
- 寫作草稿
- 提交出版的文檔
manuscript 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
manuscript 音標與發音
英式
/ˈmæn.jʊ.skrɪpt/
美式
/ˈmæn.jə.skrɪpt/
manuscript 單詞的語源
manu- = 手, script = 寫. 源自拉丁語‘manu scriptus’，意思是‘手寫的’。想像一位抄寫員使用羽毛筆，在羊皮紙上細心書寫，每一個字母都小心翼翼。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我從桌上舉起手稿，感受到紙張的重量在指尖溫熱。我翻動一頁，再微微移動幾行，草稿的節奏就跟著改變，我轉回看看下一頁。我把問題放進邊欄，拉回來決定要保留哪些段落，並調整順序，讓故事的感覺更順。我把修改過的手稿放回桌面，準備提交或與讀者分享。
真實語境解釋
manuscript 在英語中指供閱讀與潛在出版的手稿，通常是手寫或初步排版的草稿，尚未印刷成冊。它可以是書籍、文章或報告的原始版本，強調作者在提交出版前的修改過程。與印刷本不同，手稿常保留手寫簽名、批註與修改痕跡，因此在圖書館與檔案研究時，研究者會透過筆跡、邊注與來源來了解作品的演變。
用法提醒
- 在中文裡，請用手稿來指尚未出版的文本，避免把手稿當成最終出版物。常見搭配：提交手稿、手稿修改、手稿批註。複數為手稿或手稿們。檔案研究時須區分手稿與印刷文本。
常見誤解
- 手稿等於已出版的成品
- 手稿只能手寫，不能是電腦打字稿
- 提交手稿前必須排好版
- 手稿與草稿沒有區別
- 手稿只是法律文件
語言思維差異
在繁體中文中，手稿通常指尚未出版的原稿，與已出版的文本不同。學習者常犯的錯誤是把手稿混作草稿或直接等同於出版物，需留意與提交、審稿等搭配。
學習提示
- 熟悉常用搭配：提交手稿、修訂手稿、無抄襲的手稿。
- 區分手稿與草稿的差異。
- 複數寫作手稿。
- 根據語境判斷手稿是手寫版還是打字版。
- 練習與出版相關的句子。
- 在檔案中觀察手稿的演變。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'manuscript'?
A.Man-made
B.Handwritten text
C.Loud noise
D.Electronic device
步驟2：使用
In which sentence is the word 'manuscript' used correctly?
A.She listened to the manuscript music all night.
B.He published his manuscript book online.
C.The professor handed out copies of the manuscript to the students.
D.The manuscript television show was a big hit.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'manuscript'?
A.Typewritten
B.Digital
C.Ornamented
D.Printed
步驟4：反義詞
Which word is most opposite to 'manuscript'?
A.Mass-produced
B.Published
C.Illegible
D.Erase
步驟5：掌握
How would you use the word 'manuscript' in a real-life context?
A.Discussing a handwritten book
B.Ordering fast food
C.Fixing a car engine
D.Watching a movie