marshal - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
marshal 單詞的含義
- 高級軍官
- 安排或組織
- 引導某個團隊到達指定目的
marshal 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
marshal 音標與發音
英式
/ˈmɑː.ʃəl/
美式
/ˈmɑr.ʃəl/
marshal 單詞的語源
mar- = 馬 + -shal = 仆人；源自古法語 'maréchal'，意為馬仆或馬廄管理者。想像一下皇家遊行，元帥引導馬匹和士兵，確保一切井然有序。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Marshal 在繁體中文裡常見的譯法是「元帥」（軍事軍階），也可作動詞「調集/整合」之意。歷史上，marshal 指一位高階軍官，負責指揮、後勤與儀仗隊的秩序；現代用法中，to marshal 表示把資源、資訊或人員有序地組織起來，以達成共同目標。作為名詞亦可指在大型活動中負責指揮的人。學習者應留意此字在不同語法位置的意義差異，以及在不同脈絡中對應的中文表達。
用法提醒
- - 名詞用法指人（通常為軍官），不是動作。
- - 動詞用法為調集、組織資源、人員或資訊。
- - 依照語境判斷是指領導還是整理。
- - 複數為 marshals；過去式為 marshaled/ marshalled。
- - 注意不要混淆與 marsh（沼澤）或 field marshal 等相關詞。
常見誤解
- Marshal 只是軍衔而非單字。
- 它常被誤認為只跟儀式有關。
- marshal 与 marshaled 在不同時態中的含義完全相同。
- 現代英語中沒有動詞形式的 marshal？
- 不需要注意複數與時態的差異。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋英語中 marshal 一詞的認知差異：名詞與動詞的區別，以及不同情境下的語義微妙差異。
學習提示
- 6 條學習要點
- 透過實際情境區分名詞與動詞的用法。
- 掌握 field marshal 等專業用法與日常用法的差異。
- 留意 marshal resources、marshal troops 等搭配。
- 記憶 marshaled/marshalled 的時態變化，避免混淆。
- 自我造句練習以鞏固用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'marshal'?
A.To gather or organize
B.To nourish or feed
C.To disappear
D.A collection
步驟2：使用
In which sentence is the word 'marshal' used correctly?
A.They decided to marshal a plan for the upcoming project.
B.His collection of coins is well marshaled on the shelf.
C.She could never marshal enough courage to speak up.
D.The flowers will marshal beautifully in the garden.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'marshal'?
A.Disorganize
B.Gather
C.Spread
D.Destroy
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'marshal'?
A.Arrange
B.Collect
C.Disperse
D.Manage
步驟5：掌握
How can you apply the word 'marshal' in real life?
A.Leaving items scattered randomly
B.Forgetting important details
C.Ignoring directions and guidelines
D.Planning and organizing a school event