massacre - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
massacre 單詞的含義
- 大規模屠殺
- 殘暴或無差別的屠殺
- 無差別地殺死大量人
massacre 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
massacre 音標與發音
英式
/ˈmæs.ə.kər/
美式
/ˈmæs.ə.kɚ/
massacre 單詞的語源
massacre = massa (大量) + -cide (殺); 來源於拉丁語 'massacre' → 古法語 'massacre' → 英語。想像一個戰場布滿倒下的士兵，生動展現了無差別屠殺的破壞。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在桌面上，身子往前傾，將腦海裡擁擠廣場的畫面從模糊拉向一個殘酷的焦點。畫面在眼前變化：人群喊叫停頓，腳步四散，命令像一陣風，瞬間奪走了許多生命。我的手心緊緊握住，微微調整姿勢，努力讓這個景象在腦海裡保持清晰。之後和朋友談起時，我會說這場景像大屠殺。
真實語境解釋
Massacre 這個詞在英語裡指大規模、通常是暴力的屠殺，涉及多名無辜者。它強調行動的猛烈與短時間內造成的嚴重傷害，而不一定包含系統性的滅絕計畫。詞源來自拉丁語 massa（大量）與 -cide（殺）經由法語傳入英語。與 murder（謀殺）不同，massacre 常指一次性、在短時間內發生的群體殺戮，常出現在戰爭、衝突或暴動場景。了解這一點有助於在新聞報導與文學文本中把握強烈的情感色彩與道德評價。
用法提醒
- 1) massacre 指大規模且暴力的殺戮；2) 常用於無差別暴力行為；3) 不要與 genocide 或 murder 混用；4) 在新聞與文學中常帶有強烈情感色彩；5) 關聯情境越清晰越好，避免渲染。
常見誤解
- massacre 等同於 genocide（種族滅絕）
- 屠殺只出現在過去的戰爭中
- 屠殺中的殺人都是有組織的
- massacre 是中性詞，可以描述任何大規模殺戮
- 不應用於動物屠宰或自然災害
語言思維差異
Massacre 強調規模與無差別暴力；繁體中文學習者需留意其強烈情感與新聞語氣，避免用較輕的詞語描述此類嚴重事件。
學習提示
- 區分名詞與動詞用法。
- 留意搭配，如 mass shooting 與 massacre。
- 與 murder、genocide 的區別很重要。
- 在新聞標題中注意情感強度。
- 正式寫作中使用，避免口語化誤用。
- 不要用於較小的事件。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'massacre'?
A.Terrible event
B.Happy occasion
C.Long journey
D.New invention
步驟2：使用
Which sentence uses 'massacre' correctly?
A.The picnic turned into a massacre of ants.
B.She was thrilled about the massacre.
C.He celebrated his birthday with a massacre.
D.The sunrise was a beautiful massacre.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'massacre'?
A.Victory
B.Slaughter
C.Harmony
D.Regret
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'massacre'?
A.Calm
B.Save
C.Celebrate
D.Protect
步驟5：掌握
In what real-life context would you hear the word 'massacre'?
A.In a war documentary
B.During a peaceful protest
C.At a comedy show
D.At a birthday party