measure - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
measure 單詞的含義
- 確定某物的大小或數量
- 評估某事物的範圍或數量
- 小心進行評估或測量
measure 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
measure 音標與發音
英式
/ˈmɛʒ.ə/
美式
/ˈmɛʒ.ɚ/
measure 單詞的語源
詞根：mea- = 測量；歷史起源：拉丁語 'metiri' → 古法語 'mesurer' → 英語 'measure'。記憶圖像：想像你手持尺子，測量桌子的長度，確保它完美適合房間。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
先把杯子放在桌上，穩穩地握住。沿著刻度線 move 手指，邊看邊測量液面的高度。手腕稍微用力，調整握法，往前推一下再拉回，直到量到的量剛好合適。停下的那一刻，平衡穩穩落定，這份掌控感自然延伸到日常的使用中。
真實語境解釋
measure 作為動詞在英語中包含多種相關含義。它可以使用工具或標準來確定某物的大小或數量，也可以評估某種情況或趨勢的程度，還有以謹慎、審慎的方式衡量或評估事物。在日常情境中，你可能用尺子測量房間的長度、衡量進展與目標的差距，或評估他人的反應。重點在於與標準的比較和精確度。學習者常把 measure 與 decide 或 estimate 混淆，或忽略與基準比較的要素。通常 measuring 指向具體的行動或正式的判斷。
用法提醒
- 用工具或標準來測量大小或數量。區分 measure 與 decide 或 estimate。衡量進展時設定清楚的度量標準。不把 measure 當成猜測，精確度重要。正式寫作中，測量通常意味著具體行動或評估。
常見誤解
- 測量等同於決定，只是用詞不同
- 測量總是需要數字
- 估算等同於測量
- 測量只是針對物理物件
- 測量可以取代判斷或解讀
語言思維差異
在繁體中文语境下，measure 常與具體工具或基準掛鉤，學習者容易把測量當成主觀判斷，或混淆與評估的區別。
學習提示
- 用實際物品練習測量以強化工具感
- 把測量結果與標準對照，避免主觀判斷
- 學習 measure 的常見搭配，如 measure up、measure out
- 透過詢問使用的基準來區分 measure 與 estimate
- 使用單位讓測量更精確（如 cm、kg、小時）
- 回顧把 measure 與 decide 搞混的錯誤
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'measure' mean?
A.Combine
B.Evaluate
C.Expand
D.Ignore
步驟2：使用
How is the word 'measure' used in a sentence?
A.He played a measure on the guitar.
B.They measured the ingredients for the recipe.
C.She used a ruler to measure the length of the table.
D.The garden was filled with flowers of different measures.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'measure'?
A.Distract
B.Decrease
C.Simplify
D.Assess
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'measure'?
A.Neglect
B.Guess
C.Estimate
D.Disregard
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'measure'?
A.Reading a novel
B.Cooking and following a recipe
C.Shopping for clothes
D.Watching a movie
