mechanize - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
mechanize 單詞的含義
- 使某物自動化
- 用機器操作一個過程
- 將工作轉化為機械方式
mechanize 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
mechanize 音標與發音
英式
/ˈmɛkənaɪz/
美式
/ˈmɛkənaɪz/
mechanize 單詞的語源
mechanize：'mechan'（來自希臘語'mekhane'意為'機器'）+ 'ize'（使得）- 歷史起源：希臘語→拉丁語→英語；記憶意象：想像一個工廠裡工人被機器人替代，讓過程變得更快、更高效。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
mechanize 指用機械手段讓任務或流程運作，通常用機器取代人工，提升速度、穩定性與規模化生產。它可以應用於工廠裝配線、農業、物流等領域，也常見於將部分工作自動化的改革。學習者應區分 mechanize 與 automate 的語義與搭配：前者強調用機械裝置完成單項工作，後者傾向對整個流程的自動化。
用法提醒
- 作為及物動詞使用，搭配通常是“mechanize 某物/某工序”；避免用於整個系統的全面自動化。更常見的是使用 automate 描述整個流程的自動化，mechanize 用於特定任務或生產線。名詞為 mechanization，形容詞為 mechanized。被動語態可說 'the line was mechanized'。常見搭配：mechanize 某工序、mechanize 生產、mechanize 一條生產線。
常見誤解
- mechanize 就是取代系統中所有的人力。
- mechanize 與 automate 在日常用語中並無區別。
- mechanize 只適用於工廠或大規模產業。
- mechanize 總是會導致工作崗位消失。
- mechanize 只與機器人有關，人力不能被機械化。
語言思維差異
繁體中文學習者應留意，mechanize 專指在特定任務或生產線上引入機械化，automate 則較廣泛，常指整個流程的自動化。直接把 mechanize 翻成 automate 可能混淆範圍與主體。
學習提示
- 6 條快速提示，幫助在寫作與口語中自信使用 mechanize。
- 記住：mechanize 是及物動詞，機械化某項任務或生產線，而不是人。
- 比較：mechanize 與 automate，了解適用于單一任務與整個流程的區別。
- 將 mechanization 作為名詞使用，討論生產的機械化趨勢。
- 常見搭配：mechanize 某工序、mechanize 生產、mechanize 一條線。
- 被動語態練習：the line was mechanized；避免使用 'the line automatised'。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'mechanize'?
A.To paint a picture with machines
B.To automate a process using machinery
C.To dismantle equipment for repairs
D.To construct a building manually
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'mechanize' correctly.
A.He decided to mechanize the painting with a brush.
B.I like to mechanize my favorite songs on the piano.
C.We need to mechanize the way we cook to save time.
D.They will mechanize their vacation plans this year.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'mechanize'?
A.Dismantle
B.Automate
C.Construct
D.Manual
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'mechanize'?
A.Manual
B.Automate
C.Simplify
D.Dismantle
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where you might mechanize a task?
A.Organizing a community event by meeting in person.
B.Creating a handwritten letter to a friend.
C.Working on a farm using tractors to plant crops.
D.Building a model airplane from scratch.
