LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

merely - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

merely 單詞的含義

  • 僅僅; 只是
  • 只是如此,沒有更多意義
  • 沒有其他
Illustration for this word

merely 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

merely 音標與發音

發音
英式 /ˈmɪəli/
美式 /ˈmɪrli/
音節
merely

merely 單詞的語源

mere = 純粹的/單一的,ly = 以...的方式; 來源:古英語 → 中古英語 → 現代英語。想像一滴水,代表簡單的本質;就像這滴水「僅僅」是更大海洋的一部分。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把杯子放在桌上,輕輕按下燈開關,燈光跟著我的動作微微顫動。光線下,我調整姿勢,手臂的微小推拉讓身體保持平衡。那一刻並不大,只是一段簡單的停頓,像把事情往後挪了一步。我繼續盯著鐘表,心裡默默把意義降格為僅僅一瞬的平常。

真實語境解釋

Merely 是一個副詞,表示「只有、僅僅」。它用於限定敘述的範圍,強調所述的事沒有額外的意義或後果。常用於表達謙虛、懷疑或故意降低重要性。通常放在所修飾的詞前,例如 merely a rumor、merely a hobby。與 just/only 相比,merely 更強調克制而非強調。在正式寫作中,它使語氣更精確、保留;在口語中可能聽起來較冷淡。學習時要注意不同語境的語氣,避免過度使用,導致聽起來過於冷漠或含糊。

用法提醒

  • 1. merely 限定範圍;2. 放在所修飾的詞前;3. 搭配克制的語氣;4. 與 just/only 區分使用;5. 適合正式文體。

常見誤解

  • merely 等同於所有情境中的「只有」
  • 它可以隨意修飾整句而不會尷尬
  • 它帶有強烈的正向強調
  • 在日常口語中用於戲劇效果
  • 在任何情境都可與 just/only 互換

語言思維差異

向繁體中文使用者說明:繁體中文常用 只是/僅僅 來限定含義,merely 的語氣在翻譯時需注意正式與克制的差異,避免直譯生硬。

學習提示

  • 比較 merely、just、only 造句練習。
  • 留意在新聞與文學中的語氣差異。
  • 練習將 merely 放在修飾語前。
  • 在不同情境下練習翻譯以捕捉語氣微妙差異。
  • 用自己的語言整理等價表達。
  • 對照母語詞彙,選最恰當的搭配。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'merely'?

A.Easily
C.Simply
D.Cleverly
步驟2:使用

Choose the sentence where 'merely' is used correctly:

A.They merely watched a movie.
B.He merely cooked a delicious meal.
C.She merely ran the race.
D.I merely fixed the car.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'merely'?

A.Vigorously
B.Deliberately
C.Exclusively
D.Moderately
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'merely'?

A.Adequately
B.Abundantly
C.Exclusively
D.Entirely
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario of 'merely'?

A.She only asked for a small favor.
B.He completely ignored the instructions.
C.They actively participated in the discussion.
D.I quickly finished my lunch.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

英語學習聽力內容

2025.10.10 · 1:21 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

英語學習聽力內容

2025.10.08 · 1:37 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Exploring Extraterrestrial Linguistics

英語學習聽力內容

2025.09.17 · 1:44 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服