miscreant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
miscreant 單詞的含義
- 品行不端的人
- 惡徒或反派
- 無道德的人
miscreant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
miscreant 音標與發音
英式
/ˈmɪs.kri.ənt/
美式
/ˈmɪs.kri.ənt/
miscreant 單詞的語源
(a) mis- (錯誤的) + credere (相信) → (b) 拉丁語 'misericors' → 古法語 'mescreant' → 英語; (c) 想像一個因錯誤信念而做出不道德行為的人，一個將道德真理扭曲為惡行的'誤導信徒'。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
miscreant 是一個帶有道德評判色彩的名詞，指作惡、違法的人，語氣常帶輕蔑或嘲諷。它不等同於法律意義上的 crime 或 criminal，更像是對某人性格的判斷，強調行為的不端而非具體罪名。日常口語中可能帶點戲謔，書面語則顯得更正式、略帶歷史感。對學習者來說，應注意它的歷史感及使用場合，避免對現實中的人使用時語氣過強。
用法提醒
- 用於表達強烈的道德評判
- 不是精確的法律術語——法律情境請使用 crime/criminal
- 語氣偶爾帶有機智或古風
- 避免指向現實中的人；多用於虛構或諷刺
- 搭配具體行為（塗鴉、違法行為）而非模糊標籤
- 書寫時留意歷史風格
常見誤解
- 它是正式的法律術語
- 只指暴力罪犯
- 可以用來描述一個輕微的錯誤
- 與 criminal 完全等價
- 總是帶有侮辱性，不能中性使用
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：miscreant 帶有道德評判且語感較古老；學習者需注意其語氣比普通的犯罪相關詞語更強烈，且非法律術語。
學習提示
- 記住道德評價與歷史感
- 在法律語境中區分 criminal/犯罪者
- 多用於虛構或諷刺情境
- 搭配具體行為以清楚表意
- 根據讀者對象調整語氣（口語 vs 書面）
- 用描述行為的句子練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'miscreant'?
A.A teacher who inspires students
B.A scientist who conducts research ethically
C.A person who behaves badly or in a way that breaks the law
D.A volunteer who helps in the community
步驟2：使用
Which sentence uses 'miscreant' correctly?
A.The miscreant painted a beautiful mural on the wall.
B.The parents were worried about their son hanging out with a miscreant.
C.Everyone enjoyed the miscreant at the party.
D.The miscreant saved the day by helping an old lady across the street.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'miscreant'?
A.Hero
B.Philanthropist
C.Delinquent
D.Scholar
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'miscreant'?
A.Hero
B.Criminal
C.Traitor
D.Vandal
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be called a miscreant?
A.The police were called to handle a miscreant causing trouble in the park.
B.He always helps others in need, never acting like a miscreant.
C.The teacher praised her students for their hard work and dedication.
D.The community organized an event for a local charity, which showed the opposite of a miscreant.