miserly - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
miserly 單詞的含義
- 非常吝嗇
- 不願意花錢或分享
- 小氣
miserly 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
miserly 音標與發音
英式
/ˈmaɪ.zə.li/
美式
/ˈmaɪ.zɚ.li/
miserly 單詞的語源
（'miser' + 'ly'）- 源自拉丁文 'miser'，意為'可憐的' → 古法語 'miser' → 英文。想像一位男人緊緊握住他的硬幣，顯得非常痛苦，拒絕分出哪怕一分錢。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Miserly 在繁體中文常譯作吝嗇，指對錢財極度吝惜、甚至影響人際關係的行為。與節儉、經濟不同，miserly 帶有強烈的負面評價，強調不願分享或付出，甚至為了省錢而放棄應有的公允。常見用法如miserly amount、miserly gesture，用以強調他人的吝嗇。學習者要區分吝嗇（miserly/mean）與節儉（thrifty）與小氣（stingy）的差異，並注意語氣的強弱與場合的正式程度。
用法提醒
- - 用於表達強烈的負面語氣
- - 與 frugal、節儉、小氣等對比以呈現細微差異
- - 不用於描述值得欽佩的節約行為
- - 常與拒絕、吝嗇、保留等動詞搭配
- - 常見搭配如 'miserly amount'、'miserly gesture'
- - 根據語境調整語氣強弱
常見誤解
- 吝嗇僅指對錢財過於謹慎，等同於節儉
- 所有小氣的人都是吝嗇的，所有慷慨的人都不吝嗇
- miserly 可以在正式寫作中正面使用
- 僅描述行為，未描述態度
- 在任何情境下 miserly 都等同於 cheap
語言思維差異
對於學中文的英文學習者，miserly 常帶有道德評斷與比節儉更強的語氣；在正式場合避免把它用於正面理財表達。
學習提示
- 1) 與中性詞比較以分辨語氣差異（frugal、節儉）
- 2) 與動詞搭配，如拒絕、吝嗇、保留
- 3) 常見搭配：miserly amount、miserly gesture
- 4) 注意語氣強度：諷刺、刻薄或批評
- 5) 用於描述他人或行為，避免自我嘗試使用
- 6) 與同義詞比較以強化區別
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'miserly' mean?
A.Generous and giving
B.Reluctant to spend money
C.Enthusiastic and lively
D.Kind and helpful
步驟2：使用
Identify the correct usage of 'miserly' in a sentence.
A.Her miserly attitude made her friends avoid her.
B.He was so miserly that he refused to donate to charity.
C.The miserly celebration was filled with abundant gifts and food.
D.The miserly child shared all his toys with everyone.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'miserly'?
A.Generous
B.Frugal
C.Lavish
D.Benevolent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'miserly'?
A.Stingy
B.Extravagant
C.Greedy
D.Avaricious
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be described as 'miserly'?
A.A person who always helps others with their expenses.
B.An individual who throws lavish parties every month.
C.Someone who repeatedly counts their pennies before spending.
D.A philanthropist known for generous donations.