LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

混合物的意思和例子

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

mixture 單詞的含義

  • 不同物質的組合
  • 混合的結果
  • 不同元素的混合
Illustration for this word

mixture 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

mixture 音標與發音

發音
英式 /ˈmɪkstʃə/
美式 /ˈmɪkstʃər/
音節
mixture

mixture 單詞的語源

mix + ture = 混合的行為; 拉丁語mixtere → 古法語mixture → 英語。想像一個生動的混合物在碗中旋轉,顏色和質地美妙地融合在一起。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把幾樣材料放在案板上,推動勺子穿過它們。我轉動、攪拌,顏色在它們之間移動,質感彼此拉攏成一體。我控制節奏,調整比例,手腕感到一點點努力在累積。當碗裡的氣味和顏色合成出一個統一的整體時,我感到混合的力量正在起作用。

真實語境解釋

mixture 可以翻作混合物,指由兩種以上不同材料組成的物質。混合物未必均勻,成分可能仍可見,與化合物不同,後者是元素結合成新物質且性質固定。日常用法包括「香料的混合物」、「顏色的混合物」或「想法的混合」,也可用於比喻,強調多樣性和並存而非單一固定組成。

用法提醒

  • 用於指實體混合或抽象混合的概念
  • 與化合物不同,混合物通常非固定的化學物質
  • 可說“香料的混合物”或“顏色的混合”
  • 若成分清楚可見,應使用混合物而非籠統的「混合」
  • 在烹飪或科學領域,盡量具體說明成分以避免模糊

常見誤解

  • 混合物一定是完全均勻的混合
  • 混合後就成為化合物
  • 只有液體可以是混合物
  • 混合物中的成分比例必須固定
  • 混合與混合物可以完全互換

語言思維差異

向繁體中文使用者解釋:英語中 mixture、blend、compound 的區別比較重要;學習者常混用,談到比例或化學變化時要補充細節。

學習提示

  • 在日常描述混合時用 mixture(如香草與油的混合)
  • 在簡單情境中區分 mixture、blend、compound 的差異
  • 用具體成分或想法舉例
  • 想像成分是否可見以決定用詞
  • 建立同義詞與細微差別的小詞彙表
  • 朗讀食譜或科普文本以聽出自然用法

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'mixture'?

A.Confusion
B.A combination
C.Peaceful
D.Dangerous
步驟2:使用

How is the word 'mixture' used in a sentence?

A.The room was a mixture of colors.
B.Sheila mixed different ingredients to create a tasty mixture.
C.He was a mixture of kindness and cruelty.
D.The meeting was a mixture of emotions.
步驟3:同義詞

Which of the following is a similar word to 'mixture'?

A.Divide
B.Separate
C.Single
D.Blend
步驟4:反義詞

What is the opposite meaning of 'mixture'?

A.Uniform
B.Homogeneous
C.Pure
D.Unified
步驟5:掌握

In what real-life context would you find a 'mixture'?

A.In a monochromatic outfit
B.In a single-colored painting
C.In a salad with various vegetables combined
D.In a perfectly organized room

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Community Culture and Craft Festival

Culture & Festivals

2026.01.28 · 1:38 · B1 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服