mulish - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
mulish 單詞的含義
- 固執的；像騾子一樣
- 抵抗說服或勸導
- 難以改變主意
mulish 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
mulish 音標與發音
英式
/ˈmjuːlɪʃ/
美式
/ˈmjuːlɪʃ/
mulish 單詞的語源
詞根：驢（頑固的動物） + -ish（形容詞後綴）；歷史來源：拉丁語'mulus' → 古法語'mule' → 英語'mulish'；記憶圖景：想像一隻驢固執地站在小路中間，無論別人怎麼說都不肯動。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
mulish 用來描述某人對某觀點的執著、拒絕被說服的態度。它帶有倔強、固執意味，常見於辯論、談判或長期習慣的情境，語氣可能帶有嘲諷或歷史感。與單純的「固執」相比，mulish 往往強調對改變的強烈排斥。在學習者使用時，常見錯誤是把它用於所有的堅持，或認為它是正面的讚美詞；實際上它的語氣較強、帶有負面色彩。使用時要注意對象與語境，避免冒犯。
用法提醒
- - mulish 描述對某觀點的頑固抵抗而非單純的堅持。
- - 想要強調頑固且不妥協的態度時使用 mulish。
- - 與 about、on 或 to + 動詞常搭配以表達清晰含義。
- - 語氣偏負面，略顯古老。
- - 使用時注意情境與對象。
常見誤解
- mulish 不只是正面的堅決，常帶有負面/諷刺色彩。
- 不能用於描述輕微固執而不帶負面意味的情況。
- 在某些語境中與 'stubborn' 不完全等價。
- 不適用於描述對任務的身體性堅持或耐力。
- 在現代口語中聽起來較為古老或文學。
語言思維差異
Mulish 在繁體中文的學習中，通常被理解為比「固執」更強烈且帶有負面色彩的用法，用於形容對觀點的頑固抵抗。常見錯誤是把它用在日常的微不足道堅持上，或誤以為它是褒義。要注意語氣的強度與語境的正負面。
學習提示
- 將 mulish 設為帶有強烈負面語氣的形容詞記憶。
- 與 stubborn 做比較，找出句子中最合適的強度。
- 留意常見搭配：mulish about、mulish on、mulish to + 動詞。
- 注意語境：在正式或文學語境中可能顯得較古老。
- 避免用於輕微的固執，以免語氣過重。加強閱讀練習。
- 透過實際例句練習，感受語氣的微妙差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'mulish' mean?
A.Eager to please
B.Stubbornly unwilling to change
C.Quick to understand
D.Very friendly
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'mulish' correctly.
A.She was mulish in her desire to read quickly.
B.His mulish attitude made it difficult to work with him on the project.
C.The mulish cat chased the mouse around the room.
D.They were mulish supporters of the new game.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'mulish'?
A.Stubborn
B.Flexible
C.Agreeable
D.Benevolent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'mulish'?
A.Accommodating
B.Rebellious
C.Unyielding
D.Defiant
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be called mulish?
A.A person who changes their opinion after a discussion.
B.A child enthusiastically participating in a group activity.
C.An employee who refuses to adjust their work style despite feedback.
D.A friend who listens carefully to your suggestions.