noisome - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
noisome 單詞的含義
- 有極其難聞的氣味
- 有害的或對健康有害的
- 令人厭惡或噁心
noisome 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
noisome 音標與發音
英式
/ˈnɔɪsəm/
美式
/ˈnɔɪsəm/
noisome 單詞的語源
noisome = noi-（來自‘有害的’）+ some（具有...性質）。起源：古英語 → 英國法語 → 英語。記憶圖像：想象一堆臭烘烘的垃圾，使空氣無法忍受，強調其對健康的有害影響。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Noisome 是一個較為書面與舊式的形容詞，表示氣味極其難聞，常帶有對健康的威脅感。它不僅僅是臭，而是讓人作嘔的環境、腐敗物品或污染源的聯想。與 fetid、惡臭、malodorous 等詞有重疊，但 noisome 更強調氣味本身及其可能造成的危害。多見於文學描寫、正式文本或帶諷刺意味的語境。形象記憶：腐爛垃圾堆上升起的窒息氣味。現代中文較常用「惡臭的/有害的氣味」等表述。
用法提醒
- - noisome 描述極其難聞的氣味，常帶有對健康的威脅感。
- - 這是相對正式或舊式的用法，日常口語中不常見。
- - 可描述氣味、環境或物質，而非人物。
- - 不要把它和 noisy 混淆；noisome 指的是氣味與潛在風險。
- - 常見搭配：noisome 氣味、noisome 環境、noisome 毒素。
常見誤解
- 誤以為 noisome 等同於 noisy，因拼字相近而混淆。
- 認為只用於指人，其實是指不愉快的氣味或環境。
- 認為與 n o x i o u s 完全同義，實際有語義差別。
- 以為現代口語也常用 noisome，實際較偏正式文體。
- 僅用於氣味描述，對氛圍描述容易混淆。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，noisome 聽起來較為正式且有古風。重點在於它指向強烈且可能危害健康的氣味，而非普通的不悅氣味。常見錯誤包括誤以為與 noisy 同義，以及在日常口語中濫用。應強調其語體特性與語境。
學習提示
- 搭配近義詞練習：fetid、malodorous、putrid。
- 在文學或說明性文本中練習辨識 noisome 的用法。
- 在正式寫作或諷刺幽默時，表達強烈厭惡。
- 記得它含有健康風險的暗示，而不僅是刺鼻氣味。
- 常見搭配：noisome 氣味、noisome 氛圍、noisome 毒素。
- 發音提示：/ˈnɔɪˌsoʊm/，在不同方言中可能有小變化。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'noisome'?
A.Loud
B.Pleasant
C.Large
D.Harmful
步驟2：使用
In which sentence is 'noisome' used correctly?
A.The noisome music filled the room with joy.
B.He enjoyed the noisome breeze on a sunny day.
C.She couldn't stand the noisome smell coming from the garbage.
D.Noisome laughter echoed through the quiet library.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'noisome'?
A.Quiet
B.Annoying
C.Damp
D.Pleasant
步驟4：反義詞
What is an antonym of 'noisome'?
A.Refreshing
B.Silent
C.Soft
D.Delicious
步驟5：掌握
In what real-life context would you describe something as 'noisome'?
A.A toxic waste site
B.A beautiful garden
C.A peaceful beach
D.A cozy cabin