odometer - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
odometer 單詞的含義
- 測量車輛行駛距離的儀器。
- 顯示汽車駕駛里程的裝置。
odometer 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
odometer 音標與發音
英式
/əˈdɒmɪtə/
美式
/əˈdɑːmɪtər/
odometer 單詞的語源
(a) 'odo-'（源自希臘語'hodos'，意為'路'或'旅程'）+ 'meter'（源自希臘語'metron'，意為'測量'）；(b) 由希臘語演變為拉丁語，再到古法語，最後進入英語；(c) 想象一位旅行者用一種特殊設備記錄每一步旅程的距離，這樣他們就永遠不會忘記自己走過的路。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
里程表是車輛內用來記錄行駛總距離的裝置，通常在儀表盤上顯示。多數國家以公里為單位顯示，部份地區也可能以英里顯示。里程表與時速表不同，前者記錄累計行駛距離；有時也會有本趟行程的分段里程。購買二手車時，檢查里程表是評估車況的重要步驟，因為高里程往往意味著機件磨耗較多。某些法規嚴格禁止篡改里程，保護買賣公正。
用法提醒
- 里程表顯示行駛總距離，應與保養紀錄對照。
- 注意公里與英里單位的差異。
- 購買二手車時檢查里程是否被篡改。
- 同一車輛若里程看起來異常，需留意潛在的修理紀錄。
- 不同型號的里程也會影響保值。
常見誤解
- 誤把里程表當成時速表。
- 以為里程表每次行程都會歸零。
- 以為里程表會顯示油耗。
- 里程高就代表機件磨損一定很大。
- 認為里程表是評估車況的唯一指標。
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：中文里程的單位與英文有差異，學習者容易混淆公里與英里，以及分段里程的概念。
學習提示
- 掌握常用搭配：里程讀數、行駛里程、公里與英里、旅程里程、維修紀錄、篡改跡象。
- 分清里程表與會重置的行程里程的差異。
- 留意單位的區分（公里或英里）。
- 把讀數和維修紀錄以及車輛識別號碼進行比對。
- 留意里程與實際磨損是否相符的跡象，例如零件磨耗與里程不成比例。
- 在二手車檢查時，讓技師核對里程讀數。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'odometer'?
A.A device for measuring speed
B.A tool for measuring distance traveled by a vehicle
C.A type of tire gauge
D.A meter for checking oil levels
步驟2：使用
How is 'odometer' used in a sentence?
A.The odometer on my laptop helps me track the battery usage.
B.I checked the odometer while cooking dinner.
C.The odometer showed that we had traveled 200 miles since our last stop.
D.The odometer helps determine my car's fuel efficiency.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'odometer'?
A.Thermometer
B.Compass
C.Speedometer
D.Gas gauge
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'odometer'?
A.None
B.Distance calculator
C.Fuel calculator
D.Speed calculator
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for 'odometer'?
A.Using the device to log travels helps me know when to service my vehicle.
B.After filling my tank, I realized my car was out of oil.
C.My friend always checks the speedometer for high speed.
D.I need to calculate the mileage for my road trip.