offender - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
offender 單詞的含義
- 犯罪者
- 違反法律或規定的人
- 冒犯他人或傷害他人感情的人（比喻用法）
offender 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
offender 音標與發音
英式
/əˈfen.də/
美式
/əˈfɛn.dɚ/
offender 單詞的語源
(a) 根部分解：動詞 offend 加上字尾 -er 形成名詞 offender；詞根來自拉丁語 offendere，由前綴 ob-（對抗）+ fendere（擊打）而成。 (b) 歷史起源：源自拉丁語 offendere，經古法語 offense 後傳入英語。 (c) 記憶意象：想像法庭上法警敲槌，把打破規則的人帶走，背上掛著 offender 的牌子。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把門輕輕挪開一點，手臂撐在門框，屋裡的人聲像潮水一樣起伏，move 出新節奏。有個人從隊伍中挤出，轉身往禁區走去，打亂了人群的節奏。我調整呼吸 adjust，站穩身形，決定要不要繼續盯著看。在這個寂靜的瞬間，我意識到越過規則、傷害別人的人，就是 offender。
真實語境解釋
offender 在繁體中文中通常譯為「犯罪者」或「違法者」，指實施犯罪或嚴重違反規則的人。在法律語境中，offender 強調行為與法律後果之間的關聯，常見搭配有 criminal offender、repeat offender 等。在日常語境中，它也可用作比喻，指傷害他人感情或冒犯他人的人。與 English 里的 offense（犯罪行為）不同，offender 指向主體而非行為。學習者需分清被告、被定罪與實際犯罪之間的差異，避免在日常對話中使用過於評判性的語氣。
用法提醒
- 在犯罪或嚴重違規者身上使用。
- 不要用於日常小錯誤或輕微不當行為。
- 正式寫作常見搭配為 criminal offender、repeat offender。
- 避免在日常對話中作為對人的隨意侮辱。
- 該名詞指述的是行為的主體，而非受害者。
- 發音提示：/ˈɒf.ɛn. dər/。
常見誤解
- 認為 offense 與 offender 意味相同；offense 指行為，offender 指人。
- 以為所有 offender 都在監獄裡；很多違法行為不一定會被監禁。
- 把 offender 用在輕微違規上會顯得過於強硬。
- 在警方初步偵訊時容易把 offender 與 victim/suspect 混淆。
- 認為 offender 可以指代組織；它只指個人。
語言思維差異
用簡短說明比較中文學習者在使用 offender 時與英文的差異，特別是主體與行為的區分與語氣的正式度。
學習提示
- 學習 offender 常見搭配（criminal offender、repeat offender）。
- 練習區分 offender 與 offense（行為）之間的差異。
- 閱讀法律新聞以聽到正式用法。
- 練習在正式和口語情境中的用法差異。
- 注意語氣，日常對話避免帶有評判性。
- 發音重點在第二音節：off-EN-der。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
步驟2：使用
In which sentence is 'offender' used correctly?
A.She is an expert offender when it comes to baking cakes.
B.The offender was caught stealing from the store.
C.He is always the offender in friendly soccer matches.
D.The teacher praised him for being a model offender in class.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'offender'?
A.Criminal
B.Law-abiding
C.Innocent
D.Honest
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'offender'?
A.Delinquent
B.Wrongdoer
C.Victim
D.Thief
步驟5：掌握
In what real-life context would you most likely hear the word 'offender'?
A.Cooking competition
B.Library book club
C.Courtroom trial
D.Animal shelter