operational - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
operational 單詞的含義
- 與某物的操作或運作有關
- 準備好立即使用或行動
- 與實際實施或執行有關
operational 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
operational 音標與發音
英式
/ˌɒpəˈreɪʃənl/
美式
/ˌɑpəˈreɪʃənl/
operational 單詞的語源
詞根分解：opera- = 工作 + -tional = 相關的。歷史來源：拉丁語'operatio' → 古法語'operation' → 英語。記憶圖像：想像一個人操作機器——這是一項需要隨時準備和行動的手動工作，每一次開關都體現了'功能使用'的概念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
先伸手按下開關，感覺指尖下的桿子在移動。裝置嗡嗡作響，燈光閃爍，一切似乎就位。若反應慢，我停下來調整握姿，讓它 change 自己的節拍。現在它就緒，可以把想法變成行動，真正進入可操作的狀態。
真實語境解釋
operational 在中文裡常译作可運作的、操作的、正在運作中的，強調功能性和可執行性。它常見於系統、裝置、計畫等的狀態描述，如營運效率、操作性計畫、進入實際執行的階段。與名詞 operation 的區別在於它是形容詞，不能直接替代 operation。此外也會用 實際運作的、實務層面的來表達。學習者常混淆操作與運作的差異，以及把 operational 直接翻譯為經營或營運。
用法提醒
- 用 operational 描述功能與就緒狀態。不要把它當名詞。區分 operation 與 operative 的用法。常見搭配包括運作計畫、運作效率、運作就緒。分辨是實務執行還是當前運作狀態。注意此為形容詞，而非動詞。
常見誤解
- 認為它代表完全完美或理想狀態而非僅可用
- 把它當作名詞使用，等同 operation 或操作
- 通常意味著要實際執行計畫而非僅僅理論
- 認為可以不改變就用於 operationalize 或 operation
- 用它描述人而非系統或物品
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：operational 是描述功能與就緒狀態的正式形容詞，不是名詞，也不是完美的同義詞。學習者常把它與 operative 混淆，或誤以為表示正在進行的動作而非準備就緒。
學習提示
- 對比 operation 以感受形容詞與名詞的區別
- 練習常見搭配，如營運計畫、運作效率、實際運作就緒
- 學習非可操作或無法運作的反義表達
- 練習表示已就緒使用的片語，如準備投入使用
- 分辨在軍事、商業、IT 等不同場景中的 operational 與 operative
- 遇到概念落地時用 operationalize 來表示落地實施
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'operational'?
A.Healthy
B.Functioning
C.Broken
D.Beautiful
步驟2：使用
In which sentence is the word 'operational' used correctly?
A.The beautiful garden was operational with flowers.
B.The operational car was parked outside.
C.The broken machine was operational again after repairs.
D.The healthy tree was operational in the garden.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'operational'?
A.Inactive
B.Dysfunctional
C.Obsolete
D.Functional
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'operational'?
A.Active
B.Effective
C.Inoperative
D.Efficient
步驟5：掌握
How is the word 'operational' applied in real-world situations?
A.All of the above
B.A broken clock is not operational and needs repairs.
C.An operational plan ensures smooth execution of tasks.
D.A factory needs all its machines to be operational for efficient production.
