outdated - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
outdated 單詞的含義
- 不再新穎、過時
- 不再是最新的、需要更新
- 比喻：觀念或做法已經過時
outdated 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
outdated 音標與發音
英式
/ˌaʊtˈdeɪtɪd/
美式
/ˌaʊtˈdeɪtɪd/
outdated 單詞的語源
(a) 根部分解：前綴 out- + 詞根 date。 (b) 歷史起源：out- 來自古英語 ut-，意為超越；date 來源於拉丁語 data，經由中古法語 date 進入英語；outdated 一詞於19世紀形成。 (c) 記憶畫面：想像一張蒙塵日曆旁放著一部顯示今天日期的智慧型手機，日曆看起來很過時。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
outdated 的意思是過時、不再符合當前標準，或需要更新。它可以用於描述科技、觀念、做法、規則或資料等已被更新的事物，意味著不再實用或不再有效。這個詞常帶有輕微的批評語氣，暗示需要修正或取代。在商務、科技、教育和媒體等領域常見，用以提醒需要現代化。詞源與英語相同，強調超越期限的概念。使用時應避免把它用於描述個人，除非你想表達該人的觀念過時而非性格本身。
用法提醒
- • 不要把 outdated 用於形容人；多用於物、資訊、技術等。
- • 常見搭配 include outdated information、outdated technology、outdated ideas。
- • 與短語 out of date 的語氣不同，outdated 較正式。
- • 正式寫作中，outdated 可能顯得強硬，較溫和可用 not up to date、obsolete。
- • 根據語境選擇 old-fashioned 等同義詞。
- • 考慮聽眾與語氣，避免過度貶抑。
常見誤解
- 只說技術
- 也能用於描述人
- outdated 與 out of date 往往一樣
- 表示完全無用或已過時
- 總是帶有貶義
語言思維差異
繁体中文区分事物的時效性與品味的落後，常用「過時」而非形容人。學習者容易把過時與陳舊混用。
學習提示
- 記住它用於描述事物，不用於描述人。
- 常見搭配：information、technology、ideas、practices 等。
- 與 out of date 搭配使用，語氣較輕鬆。
- 正式文本中要選擇更禮貌的表達，如 not up to date/obsolete。
- 拼寫為 one word，不要寫成 out-dated。
- 練習比較 outdated 與 updated 的差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses 'outdated' correctly?
A.She bought a new phone that was outdated.
B.The latest fashion trends are often outdated quickly.
C.He is wearing outdated shoes that just came out last week.
D.The restaurant serves delicious but outdated food.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'outdated'?
A.Updated
B.Ongoing
C.Obsolete
D.Modern
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'outdated'?
A.Current
B.New
C.Contemporary
D.Fresh
步驟5：掌握
In what real-life context would someone use 'outdated'?
A.Referring to a recent scientific discovery
B.Describing a historical artifact
C.Talking about a modern invention
D.Discussing a futuristic technology
