overturn - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
overturn 單詞的含義
- 翻轉一個決定或判決
- 使某物翻倒
- 導致某物被推翻
overturn 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
overturn 音標與發音
英式
/ˌəʊvəˈtɜːn/
美式
/ˌoʊvərˈtɜrn/
overturn 單詞的語源
over- = 超過/在上 + turn = 旋轉/翻轉。起源：中古英語（源自古法語“avertir”或拉丁語“vertere”，意思是‘轉動’）。想像一下猛烈的風在暴風雨中把一艘大船翻轉過來。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先把桌上的紙往前推了一下，手心微微用力。再把它們往另一邊移動，換個角度看問題，心中的判斷也跟著改變。握得更穩，輕輕調整姿勢，我決定把舊方案推翻，走向新的方向。桌面似乎因這次微小的變化而傾斜，空氣裡多了一份清晰與決心。
真實語境解釋
overturn 這個動詞有三種常見用法：在法律與政治語境中指推翻、推翻已作出的裁決；在日常語境中也可表示物理上的翻轉，例如把物體翻轉過來或船隻翻覆；此外也可作為比喻，描述計畫或局勢的徹底顛倒。它強調的是完全逆轉而非輕微調整，常出現在新聞、法律議論與體育解說中。詞源為 over- 與 turn，意指由上向下的方向改變。
用法提醒
- 在法律、政策或正式場合使用 overturn 表示推翻判決或決定。
- 也可用於物理翻轉或翻面的動作。
- 在體育或新聞中，overturn 可以指結果的戲劇性逆轉。
- 勿與交付、移交的用法 turn over 搞混。
- 注意時態：overturned、overturning。
常見誤解
- overturn 只指司法判決的翻轉也是錯的理解。
- overturn 與 turn over 在移交上的含義不同。
- overturn 常表示徹底的反轉，不是小幅度調整。
- 正式語境常用，日常口語也可用於比喻。
- 容易與 upturn（好轉）混淆。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，overturn 常用於正式語境中的徹底翻轉，錯誤常見在於把它誤用為日常的輕微改變或僅指物理翻轉。要區分與 turn over 的交付含義，以及與 upturn 的好轉含義。
學習提示
- 將三種用法與語境線索對應起來練習
- 練習法律/正式語境的句子，體會正式語氣
- 將 overturn 與 reverse、turn over 做對比，找出差別
- 留意主語是物體或決定
- 練習主動與被動語態，擴展句型
- 多閱讀新聞或體育報導，觀察自然用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses 'overturn' correctly?
A.I love to sleep all day.
B.They ate pizza for dinner.
C.She ran very fast.
D.He overturned the decision.
步驟3：同義詞
Select the synonym of 'overturn':
A.Maintain
B.Uphold
C.Reverse
D.Support
步驟4：反義詞
Select the opposite of 'overturn':
A.Revolve
B.Flip
C.Maintain
D.Spin
步驟5：掌握
In what situation would someone want to overturn a decision?
A.When they disagree with it
B.When they want to keep it as is
C.When they are happy with it
D.When they are confused