paltry - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
paltry 單詞的含義
- 微不足道的
- 很少的
- 價值不高的
paltry 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
paltry 音標與發音
英式
/ˈpɔːltri/
美式
/ˈpɔltri/
paltry 單詞的語源
源自中世紀英語的'paltrie'（無價值），衍生自古法語的'paltrie'。想像一株在廣袤田野中枯萎的小植物，象徵著它微不足道的意義。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
paltry 表示微不足道、微小或毫無價值的事物，常帶有批評意味，凸顯不充足。它比單純的 few 或 small 更強烈地指向價值或數量的不足，常與款項、努力、藉口等搭配。對學習者而言，容易把它與 mere、insignificant 混淆，但 paltry 的語氣更尖刻，帶有鄙視感。使用時要看語境，避免在禮貌場合過度使用。可用具體數字與對比來加強語感，例如 paltry 的 10 美元遠不足以覆蓋旅費。
用法提醒
- 用 paltry 來表達對微小、微不足道事物的批評；多用於金錢、努力或藉口等。
- 在正式場合語氣較強，使用需謹慎。
- 不宜用來描寫人。
- 與 mere、insignificant 相比，語氣更尖刻。
- 可透過給出具體數字來加強對比。
常見誤解
- paltry 並非中性的「微小」，而是帶有批評性的評價。
- 不應用於描述值得稱讚或令人印象深刻的事物。
- 與 petty 不同，paltry 指的是價值或量的輕蔑感，而非性格的爭拗。
- 通常用於金錢、努力、藉口等對象，而非描述人。
- 在語氣上，paltry 常比 meager/insignificant 更尖刻。
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：paltry 常帶有銳利的貶義語氣，強調事物極小且不值一提，語氣往往比 meager/insignificant 更強烈，描述人時容易令人反感。
學習提示
- 留意語氣：paltry 表示強烈的批評，而非中性的微小。
- 區分與 petty 的差異，petty 關注性格或小氣而非價值。
- 用具體數字增強對比。
- 避免描述人；多用於任務、金額或藉口等情境。
- 依情境調整語氣，正式場合要謹慎使用。
- 用金錢、努力、證據等情境練習以掌握語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'paltry'?
A.Tiny
B.Generous
C.Funny
D.Fast
步驟2：使用
Which sentence uses 'paltry' correctly?
A.I found a paltry gift for my friend's birthday.
B.He ate a paltry dinner and felt full.
C.She received a paltry amount of money for her hard work.
D.The movie theater has a paltry screen.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'paltry'?
A.Significant
B.Miserable
C.Negligible
D.Dull
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'paltry'?
A.Sparse
B.Insignificant
C.Substantial
D.Scarce
步驟5：掌握
In what situation would you describe something as 'paltry'?
A.Completing a difficult task successfully
B.Receiving a small tip at a fancy restaurant
C.Finding a rare treasure in your backyard
D.Winning a big prize in a competition