parsimony - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
parsimony 單詞的含義
- 極度不願意花錢
- 節約與吝嗇的特質
- 節儉
parsimony 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
parsimony 音標與發音
英式
/pɑːsɪməʊni/
美式
/pɑːrsɪmoʊni/
parsimony 單詞的語源
源自拉丁語 'parsimoniā' 意為 '節儉'（來自 'parsus' = 吝嗇的小氣）+ 希臘語的起源。想像一個小氣鬼非常猶豫地從罐子裡拿出硬幣，每一枚硬幣代表他們自己的一部分快樂。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Parsimony 在英語中指對花費極度克制的態度，常與節省資源、謹慎預算相關。它可以指中性意義的節儉與高效利用，也常含有貶義的吝嗇、刻薄。正式文寫中，parsimony 描述在資源有限時的謹慎分配，尤其在危機情況下的取捨；日常對話中若用於普通消費，語氣可能顯得評判。常見同義詞包括 thriftiness、frugality、economy；反義詞則是 prodigality、wastefulness。使用時要留意語域與語氣，既能稱讚理性節約，也可能批評過度小氣。
用法提醒
- - parsimony 指對花費極度克制的態度，常帶有貶義。
- - 適用於正式寫作的資源分配討論。
- - 與 budget、成本、開銷等搭配使用。
- - 要區分節儉與吝嗇的語氣。
- - 避免在日常對話中濫用，以免傷及人際關係。
常見誤解
- Parsimony 總是正面的節儉含義。
- 意味著絕不花錢，過度嚴格。
- Parsimony 只與金錢有關，與時間資源無關。
- 與 frugality 一模一樣、沒有語氣差異。
- 稱某人為 parsimoniou s 就等同於指責其冷酷。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，parsimony 常被誤用為單純的節儉，忽略了其可能帶有批評、吝啬的語氣。
學習提示
- 將 parsimony 與 frugality、miserliness 做對比以感受語氣差異。
- 留意正式與非正式語境中的使用。
- 可用於預算與資源分配等話題。
- 描述人物行為時注意語氣的指責程度。
- 搭配動詞如 顯示、展現、表現。
- 練習與對立詞：prodigality、慷慨。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'parsimony'?
A.Generosity
B.Frugality
C.Extravagance
D.Luxury
步驟2：使用
In which sentence is 'parsimony' used correctly?
A.Parsimony was apparent in how she spent her money.
B.She lived a lavish lifestyle filled with parsimony.
C.He was praised for his extravagant parsimony.
D.The party was full of luxurious parsimony.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'parsimony'?
A.Munificence
B.Economy
C.Extravagance
D.Prodigality
步驟4：反義詞
In which situation would 'parsimony' be most applicable?
A.Spending money recklessly without care.
B.Living a luxurious lifestyle without limits.
C.Saving money carefully for the future.
D.Giving generously to others in need.
步驟5：掌握
How would you describe the concept of 'parsimony' in your own words?
A.Being extremely generous with money.
B.Acting extravagantly without limits.
C.Using financial resources with carefulness and thrift.
D.Living a luxurious and opulent lifestyle.