LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

patrol - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

patrol 單詞的含義

  • 巡邏的行為
  • 監視一個地方的一組人
  • 在一個區域內走動或旅行以確保安全
Illustration for this word

patrol 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

patrol 音標與發音

發音
英式 /pəˈtrəʊl/
美式 /pəˈtroʊl/
音節
patrol

patrol 單詞的語源

patrol = '穿越' + '角色'; 拉丁語 'patrulare' → 古法語 'patrouiller' → 英語。想像一名士兵在街道上小心翼翼地行走,眼睛警覺,確保夜間安全.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我跨出一步,開始巡邏,沿著安靜的街區慢慢 move。微風掠過臉頰,我一邊觀察店門前,一邊轉頭盤點街角,看看是否有可疑之處。遇到車輛妨礙視線時,我調整步伐,推動自己繼續前進,重新規劃路線。任務慢慢成為節奏,保持警覺,讓細節引導視線,讓安全感成為我用每一次小心移動來塑造的現實。

真實語境解釋

Patrol 在英語中是多義詞,作為名詞時可指一個監視單位、一支巡邏隊,或一條巡查路線;作為動詞時表示在區域內步行或開車巡視、觀察情況、遏止問題並在需要時處理事件。此概念強調在場的存在感與警覺性及定期監視,而非快速反應。教學時應區分巡邏與值守等近義詞,並搭配常見用法如 patrol route、夜間巡邏、安保巡邏等。

用法提醒

  • Patrol 既可作名詞也可作動詞,核心含義是對區域進行巡查與監視。
  • 要區分 patrol 與 guarding 或 watching,patrol 通常指移動中的監視。
  • 常用搭配如 patrol route、夜間巡邏、安保巡邏。
  • 'on patrol' 表示正在巡邏中,可說 '開始巡邏'。
  • 避免把 patrol 當成只是在視察,必須強調持續監視。

常見誤解

  • 認為 patrol 只屬於警察工作;實際上也可由安保人員或軍事單位執行。
  • 把 patrol 僅當成看守,常常需要在地區內移動巡視。
  • 以為 patrol 只能指固定點或巡邏車;其實也包含路線與隊伍。
  • 認為 patrol 只有動詞用法;名詞用法也很常見。
  • 以為巡邏只在夜晚,實際日夜皆有。

語言思維差異

在華語教學中,巡邏常與巡查、值守等混用;英語的 patrol 既是名詞也是動詞,常出現在有移動與例行監視的場景,學習者易混淆與只看守的語義。

學習提示

  • 練習 patrol 的名詞與動詞用法,先用簡單句子。
  • 記住常見搭配:patrol route、夜間巡邏、安保巡邏。
  • 寫短對話,如「我們在巡邏」與「我們巡查這個區域」的區別。
  • 比較 patrol 與 watch 的用法差異。
  • 注意發音,重音在第二音節 paTROL。
  • 結合新聞或安保簡報中的真實例句來練習。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'patrol'?

A.A group of cats
B.To bake a cake
C.To monitor an area
D.To fly in the sky
步驟2:使用

Which of the following sentences uses 'patrol' correctly?

A.The police officer will patrol the neighborhood tonight.
B.She baked a cake for the patrol.
C.I patrolled to the store last night.
D.He decided to patrol with his homework
步驟3:同義詞

Choose the synonym for 'patrol':

A.Eat
B.Dance
C.Sleep
D.Guard
步驟4:反義詞

Choose the opposite word for 'patrol':

A.Monitor
B.Observe
C.Protect
D.Neglect
步驟5:掌握

In what real-life scenario would you find 'patrol' being used?

A.A chef cooking in a restaurant kitchen
B.A police officer patrolling the streets at night
C.A doctor performing surgery
D.A teacher grading exams

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Local Constable and Community Safety

Opinion & Ideas

2026.03.28 · 1:12 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服