personalize - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
personalize 單詞的含義
- 使某物具有個性化
- 根據個人喜好訂製
- 為某人量身定做體驗或服務
personalize 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
personalize 音標與發音
英式
/ˈpɜː.sən.əl.aɪz/
美式
/ˈpɜr.sə.nə.laɪz/
personalize 單詞的語源
個性化：'個人的'（來自拉丁語'personalis'）+ '化'; 歷史：從拉丁語到古法語再到英語；記憶：想像一個裁縫為一個人的獨特尺寸專門定製西裝，這體現了個性化的概念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
將某物按個體需求作出獨特調整的意思。它包含對產品、服務或體驗進行定制，以反映個人偏好、歷史資料或身份資訊。在數位情境中，你可能對設定、推薦或訊息進行個人化處理，以提高相關性與參與度。個性化常依賴使用者資料、同意與可控性，需要兼顧便利性與隱私。此詞可用於小幅改動（如換主題）到大改動（定制整體體驗）。常見搭配包括個性化個人檔案、個性化推薦、個性化使用者體驗。與標準化或通用化相對，強調針對單一使用者的差異化。詞源自 personal + -ize，像為某人量身打造。
用法提醒
- 把 personalize 視為為某人量身定制。
- 可搭配具體對象，如個人資料、推薦。
- 與 customize 的區別在於以使用者為中心。
- 使用資料進行個人化時，需注意隱私與同意。
- 在實際案例中練習描述個性化體驗的感覺。
常見誤解
- 個性化等同於定制所有事物的改動。
- 只在數位產品上才會進行個人化。
- 個性化就是把產品改成完全不同的版本。
- 需要蒐集大量使用者資料才能個人化。
- 個性化就是把東西變得更私密。
語言思維差異
向正在學英語的繁體中文學習者解釋：英語用 -ize 後綴構成動詞，強調對個人進行定制；在數位環境中常用於描述個性化設定、推薦等。 learner 常混淆 personalize 與 customize，或把它當作涉及隱私的詞，錯用 -ing 形式。
學習提示
- 把单字拆成 personal + ize，方便記憶含義。
- 用具體對象練習，如個性化個人檔案、儀表板。
- 與 customize 的區別：個性化是以個人為中心的改動。
- 考慮隱私：個性化通常涉及資料與同意。
- 在不同時態練習，如 personalized 推薦、個性化計畫。
- 注意拼寫，英式拼寫可能是 personalise。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'personalize'?
A.To tailor something to an individual’s preferences
B.To make something private
C.To enhance something for public use
D.To generalize across a group
步驟2：使用
Select the sentence that uses 'personalize' correctly.
A.She asked the restaurant to personalize her order for a vegan meal.
B.He decided to personalize the state of the art technology.
C.They plan to personalize the presentation to a general audience.
D.We should always personalize our feedback.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'personalize'?
A.Simplify
B.Standardize
C.Customize
D.Generalize
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'personalize'?
A.Individualize
B.Customize
C.Standardize
D.Refine
步驟5：掌握
Can you think of a real-life example where someone would want to adjust something for their specific needs?
A.They created a unique gift tailored to her taste.
B.The team worked on providing a standard solution for the whole group.
C.He was pleased with the generic design of the website.
D.She adjusted the recipe based on her dietary needs.