pivot - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pivot 單詞的含義
- 一個中心點或軸心，用於旋轉
- 轉動或旋轉，通常朝著新的方向
- 幫助改變情境或決策的關鍵點或元素
pivot 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pivot 音標與發音
英式
/ˈpɪv.ət/
美式
/ˈpɪv.ət/
pivot 單詞的語源
‘pivot’一詞源於古法語‘pivot’，源自拉丁語‘pivotalis’，意即‘鉸鏈的’。想像一下秋千，兩邊各有一個小孩圍繞中央枢軸點保持平衡，代表著各種環境中的平衡與旋轉。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Pivot 在中文里通常翻譯為樞軸、支點或轉折點。作為名詞，它是物體旋轉的支點，也可比喻為關鍵點或決定性因素。作為動詞，它意味著向新方向的轉變，常見於商業、設計、教育與體育等情境。學習者容易把 pivot 只理解為字面旋轉，忽略其比喻含義。遇到數據、市場反饋時，要把核心目標放在前面，理解 pivot 是在調整策略而非放棄自我定位。
用法提醒
- 記得 pivot 可以作為名詞或動詞。
- 要把 pivot 理解為旋轉的中心點或決策的轉折點，而不僅是一般轉動。
- 比喻用法時，說清楚新方向與原因。
- 避免把 pivot 與單純的轉動混淆，它是在改變策略。
- 在商業語境中，常把數據與反饋和目標一起提及以說明 pivot。
常見誤解
- Pivot 只指物理旋轉
- Pivot 一定等於改掉原來的想法
- Pivot 和 rotate 在任何情況下都可以互換
- Pivot 只用在商業語境
- Pivot 的名詞與動詞在時態變化上相同
語言思維差異
在繁體中文裡，樞軸常用作比喻，學習者易把它只理解為旋轉，需特別留意其策略轉向的含義與用法。
學習提示
- 把 pivot 作為名詞與動詞兩種用法學習
- 練習字面與比喻用法的區分
- 將 pivot 與 數據、反饋、目標結合
- 避免把 pivot 當成字面旋轉
- 學習相關詞彙：樞軸點、資料樞紐表、轉向策略
- 用實際商業或體育情境來練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'pivot'?
A.To move backward
B.To hold in place
C.To spin around a point
D.To rest on a surface
步驟2：使用
Select the sentence that uses 'pivot' correctly.
A.He decided to pivot his car into the driveway.
B.The basketball player made a quick pivot to change direction.
C.She always pivots her head when she listens.
D.The chef will pivot the food onto the plate.
步驟3：同義詞
Which of the following words is a synonym for 'pivot'?
A.Expand
B.Stagnate
C.Rotate
D.Flatten
步驟4：反義詞
What is an antonym of the word 'pivot'?
A.Stand still
B.Rotate
C.Turn
D.Spin
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might need to change direction or strategy?
A.The team had to adapt its approach to succeed in the competition.
B.He was working on a project without considering any changes.
C.She felt comfortable performing the same task every day.
D.They planned to finish the project in the same way as before.
