LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

planted - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

planted 單詞的含義

  • 一種通常生長在土壤中的生物
  • 將種子或幼苗放入土壤中
  • 扎實地建立某物
Illustration for this word

planted 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

planted 音標與發音

發音
英式 /plɑːnt/
美式 /plænt/
音節
plant

planted 單詞的語源

Plant源自拉丁文'planta',意為'幼芽'或'嫩芽'。它經歷了古法語,才進入英語。想像一顆種子突破土壤,變成一株充滿生機的植物。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把一顆小小的種子握在手心,慢慢 move 它向土壤裡,放在一個淺淺的洞中。再輕輕把土覆蓋,讓表面平整,手指的力道像是在給未來定位。這個過程帶來努力與掌控感,一種從等待到實踐的轉變。日後我會澆水、調整光照,讓照料成為日常,植物就這樣在盆栽或花園裡慢慢長大。

真實語境解釋

Plant 在英語中是一個多義字。作名詞時,指通常生長在土壤中的生物,如植物、花卉;作動詞時,表示把種子或幼苗埋進土裡,或在新的地方建立某物。學習者常混淆名詞與動詞的用法,可能會把植物的生長動作當成一個動作名詞,或把「建立某物」理解為字面行動而非比喻用法。注意常見搭配,如 houseplant(室內植物)、plant a tree(種樹)、to plant ideas(播下想法的種子,隱喻用法)等。

用法提醒

  • 記住它有名詞與動詞兩種用法。
  • 名詞指植物這類生物,動詞指把種子或幼苗種下。
  • 留意搭配,如 houseplant、plant a tree。
  • 小心比喻用法,如 plant ideas。
  • 注意時態與數:plants、planting、planted。

常見誤解

  • Plant 只能指植物作名詞,不能作動詞。
  • 種下種子就等於立刻長出芽。
  • plant a tree 與 plant trees 是同一意思。
  • 單數與複數混淆(plant、plants)。
  • 隱喻用法如 plant ideas 未理解。

語言思維差異

本條目說明植物的名詞與動詞兩種用法及其在日常英語中的實際用法;學習者常混淆兩種意思,或把隱喻表達誤解為字面意義。強調搭配與隱喻用法,避免把 plant 誤用為性格特徵等。

學習提示

  • 為每個含義各寫兩句例句以練習。
  • 建立名詞-動詞對,如 a plant 與 to plant a seed。
  • 記住常見搭配:houseplant、transplant、plant ideas。
  • 留意比喻用法,如 plant a seed、plant ideas。
  • 注意時態變化:plants、planting、planted。
  • 用實物植物或圖片幫助記憶。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'planted' mean?

A.To cover a surface with water
B.To forcefully remove something
C.To place a seed in the ground
D.To have a conversation
步驟2:使用

Choose the sentence that uses 'planted' correctly.

A.She planted the flowers in the garden.
B.He planted the cake in the oven.
C.They planted to go to the store tomorrow.
D.I planted a new book in my backpack.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'planted'?

A.Watered
B.Cut
C.Sowed
D.Removed
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'planted'?

A.Uprooted
B.Watered
C.Grown
D.Nourished
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario involving the word 'planted'?

A.I saw someone bury a treasure in the backyard.
B.The teacher encouraged us to grow our own vegetables.
C.He forgot to check his smartphone for messages.
D.They decided to paint their house green.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Call about a lodge and visit

Simple Phone Call

2026.03.10 · 0:36 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Bus Under the Overpass

Public Transport

2026.03.04 · 0:31 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Shopping for Plants and Fruit

Shopping in Store

2026.02.05 · 0:46 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Fern at a Small Shop

Shopping & Refunds

2026.03.02 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Community Conservation around a Coastal Hut

Urban Development

2026.02.18 · 1:08 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
A Community Pledge and Its Challenges

Opinion & Ideas

2026.02.16 · 1:18 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服