policeman - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
policeman 單詞的含義
- 警察的一員。
- 負責維護法律和秩序的官員。
- 執行法律的人。
policeman 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
policeman 音標與發音
英式
/pəˈliːs.mən/
美式
/pəˈliːs.mən/
policeman 單詞的語源
警察 + 男 (警察 = 維護公共秩序, 男 = 男性); 來源：法語 → 英語。想象一個穿著制服的男人在巡邏，象徵著安全和秩序。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我踏出路邊的人行道，前方出現一位警察，制服在陽光下閃閃發亮。我放慢步伐，看看他舉手指揮人群讓行，大家都跟著 move。呼吸漸穩，我調整路線，保持安全距離。那一刻，警察這個角色像一條看得見的指引，讓街上的秩序更清晰。
真實語境解釋
警察是警務單位的一員，負責執行法律、維護公共秩序、保護公民安全。傳統上，警察這個稱呼在許多地方指的是穿著制服、持警棍與對講機的男性警務人員。隨著性別平等的推進，許多國家更常用“警官”或僱用中性用語指代所有性別；但日常口語與歷史語境中仍會聽到 policeman 的說法。警察的主要職責包括巡邏、處理緊急情況、指揮交通、協助迷路者以及與偵探合作調查犯罪。這個職業在各國的職責與權力範圍有所不同。
用法提醒
- - 在強調男性警務人員時使用 policeman。
- - 面向性別中性的語境，請使用 police officer。
- - 記住 police 是機構；policeman 是個人。
- - 常見搭配：直接指揮、逮捕、巡邏。
- - 依地區媒體習慣選用用語。
常見誤解
- policeman 常被誤解為只指男性警務人員；性別中性語與 police officer 常被使用。
- policeman 指的是單一警察人員，不等於整個警察單位。
- 不是所有警察人員都叫 policeman，像偵探、巡官等有不同職稱。
- 在某些地區 policeman 可能被視為過時或口語化用法。
- policeman 本身不表示逮捕權，需看上下文與職稱。
語言思維差異
在學習者的角度，policeman 往往被理解為男性警察的稱呼；實際上 police officer 在日常語境中較為普遍且中性。
學習提示
- 同時掌握 policeman 與 police officer，涵蓋男性專用與性別中性用法。
- 練習搭配：direct、patrol、arrest、assist，以及交通指揮等動詞。
- 記得 police 是機構，policeman 指個人。
- 留意媒體與教材中的地區偏好。
- 根據語境選擇正式或非正式用法。
- 在歷史或復古語境中，policeman 仍可能出現。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'policeman'?
A.A person who fixes cars
B.A person who cooks in a restaurant
C.A person who enforces the law
D.A person who teaches in a school
步驟2：使用
In which sentence is the word 'policeman' used correctly?
A.She went to the doctor for a check-up.
B.The policeman helped direct traffic during the parade.
C.I bought fresh fruits at the grocery store.
D.He fixed the broken window with a hammer.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'policeman'?
A.Officer
B.Firefighter
C.Teacher
D.Doctor
步驟4：反義詞
In which situation would you expect to see a 'policeman'?
A.At a police station
B.At a construction site
C.In a bakery
D.In a library
步驟5：掌握
Can you think of a scenario where a 'policeman' would be needed?
A.Walking a dog
B.Directing traffic during a street event
C.Helping in a hospital
D.Planting flowers in a garden