prefabricated 單詞的含義
- 在工廠事先製造好再帶到現場組裝的部件
- 使用預製部件在現場組裝完成
- 比喻意義:指某事事先設計好,顯得缺乏自發性(如預製的回覆)
prefabricated 英文例句
例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。
prefabricated 音標與發音
英式
/ˌpriːˈfæb.rɪ.keɪ.tɪd/
美式
/ˌpriːˈfæb.rɪ.keɪ.tɪd/
prefabricated 單詞的語源
(a) 結構分解:前綴 pre-;詞根 fabric-(來自 fabricate);字尾 -ate 與 -ed。 (b) 歷史來源:源自拉丁語 fabrica『工作坊』 → 古法語 fabriquer『製造』 → 英語 fabricate;前綴 pre- 來源於拉丁語 prae-『在…之前』。 (c) 記憶畫面:想像工廠事先製造好的牆板被運送到工地,逐塊嵌合成房子。
註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」
真實語境解釋
prefabricated 指在工廠內以模組化的部件預先加工,再在建築現場組裝的做法,強調高效、標準化與快速性,常見於住宅、工業建築與家具行業,也可比喻為事先設計好的計畫或答案。中文常見譯法為「預制的」。學習者要留意與「現場即興」「手工製作」之間的區別,以及與「預案/預案性」等搭配的差異。
用法提醒
- 記得不要把它和單純的“事先做好的”混淆,留意其工廠加工的特徵。常見搭配有牆板、模組、住宅等。在正式語境使用。發音:/ˌpriːˈfæbrɪˌkeɪtɪd/。
常見誤解
- 認為等同於在現場全部完成,實際上是工廠預先加工再現場組裝
- 混淆與『預先製作的』,沒有現場裝配的含義
- 僅限於建築,忽略家具與模組等場景
- 不注意語域層級,易用成口語化說法
- 發音上重音與音節分布錯誤
語言思維差異
在繁體中文語境中,重點在於工廠化生產與現場裝配的協同,學習者需避免把它誤解為「全在工廠完成」而忽略現場組裝步驟。
學習提示
- 常見搭配:預製板、預制房屋、預製部件
- 與 'pre-made' 比較,理解現場組裝的含義
- 練習發音:著重 fabric 與 -ed 的發音
- 在正式場合描述建築或計畫時使用
- 留意比喻用法,如『預製的計畫』
- 搭配 assemble、install、ship 的用法
五步學習法,用英語來學習英語
步驟1:含義
What is the best definition of 'prefabricated'?
A.Made entirely by hand at the construction site
B.Designed to be used only once and then discarded
C.Constructed in advance in standard sections at a factory for assembly on site
D.Created spontaneously without planning
步驟2:使用
Which sentence uses 'prefabricated' correctly?
A.They installed prefabricated roof trusses that had been manufactured off-site.
B.She prefabricated a compliment to impress her boss during the meeting.
C.The ancient potters produced prefabricated ceramics in the museum workshop.
D.His prefabricated novel surprised readers with its original and improvised ending.
步驟3:同義詞
Which word is most similar in meaning to 'prefabricated'?
A.preassembled
B.handmade
C.custom-made
D.site-built
步驟4:反義詞
Which word is the best opposite (antonym) of 'prefabricated'?
A.site-built
B.preassembled
C.mass-produced
D.modular
步驟5:掌握
Can you think of a real-life context where using the word would be appropriate?
A.Explain a situation where a tailor makes a custom suit fitted to a single client's measurements.
B.Describe a housing project where wall and bathroom units are manufactured in a factory and then shipped to the lot for quick assembly.
C.Give an example of finding a one-of-a-kind painting created by a local artist at a gallery.
D.Recall a time you improvised a speech without any prior planning.
想要練習更多單詞嗎?
下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗
下載應用