pregnant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pregnant 單詞的含義
- 懷有胎兒
- 充滿意義或重要性
- 承載過多的義務或任務
pregnant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pregnant 音標與發音
英式
/ˈprɛɡ.nənt/
美式
/ˈprɛɡ.nənt/
pregnant 單詞的語源
pregnant = pre-（之前） + gnare（產生）；源自拉丁語 'praegnantem'，意思是 '期待'；想像一個溫暖地擁抱著肚子的女人，象徵著裡面生命的發展。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在肚子上，感覺皮膚下面有一次柔和的移動。體內多出了一份生命，好像讓一切慢慢改變。我會調整呼吸和姿勢，感受到一種穩定的重量和期待。這種感覺也會影響日常決定，讓飲食、休息和安排變得更周到。
真實語境解釋
Pregnant 是形容詞，通常描述正在懷孕的人，特別是孕育中的胎兒。它也可以用作比喻，意味著充滿意義或潛在後果，例如一段話充滿影響力。在日常用法中形容繁忙或任務過多的意思較不常見，需依語境支撐。常見的形象是一位女性抱著肚子，象徵內在生命的成長。學習者應區分與 expectant 的差異，並留意在比喻用法中的搭配與語氣。
用法提醒
- 描述懷孕的人與動物
- 除非是強烈隱喻，避免用於無生命的物品
- 口語中多使用意義豐富、富含意義
- 與 expectant 與 gestating 區分清楚
- 在正式文本中可用 pregnant with 意味著含蓄含義，或使用 pregnant pause
常見誤解
- 它主要描述生理上的懷孕，與非生命概念無關
- 比喻用法多見於文學或正式語境，日常用法較少
- 形容工作量繁重時通常不說 pregnant with tasks
- 容易與 expectant 混淆，expectant 表示等待而非懷孕狀態
- 不適用於無生命物體
語言思維差異
在中文學習上, 懷孕的比喻用法多屬文學或正式場合，需留意語氣與語境以避免聽起來生硬。
學習提示
- 練習搭配短語 like meaning 的充滿含義和 pregnant pause
- 比較 expectant 與 gestating 的差異
- 用新聞評論等文本練習
- 以懷孕的形象幫助記憶
- 比喻用法在口語中通常較正式
- 自己試著造句練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'pregnant' mean?
A.Expecting a baby
B.Fast
C.Happy
D.Cold
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'pregnant' correctly?
A.She ate so much, she felt pregnant with food.
B.She is pregnant with her first child.
C.The air was pregnant with excitement.
D.He thought the news was pregnant.
步驟3：同義詞
What is a similar word to 'pregnant'?
A.Parenting
B.Conceive
C.Lactating
D.Patient
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'pregnant'?
A.Infertile
B.Energetic
C.Surprise
D.Indifferent
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the word 'pregnant' would be used?
A.The company is pregnant with new ideas for expansion.
B.She is expecting a baby and feeling excited.
C.The room was pregnant with tension before the announcement.
D.He is contemplating starting a family.
