pretext - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pretext 單詞的含義
- 藉口
- 虛假的理由
- 裝模作樣的理由
pretext 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pretext 音標與發音
英式
/ˈpriːtɛkst/
美式
/ˈpriːtɛkst/
pretext 單詞的語源
pretext：pre- = 之前 + text = 編織。拉丁文 pretextus → 古法文 pretexte → 英語。想像一個人在編織一塊看起來漂亮卻隱藏著真實故事的布，就像一個掩飾真相的藉口。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
pretext 指為證明某行動而給出的理由，往往是虛假的、用來誤導的藉口。常見表達有 'under the pretext of' 或 'on the pretext that'。它暗示所述理由掩蓋了真實動機，帶有貶義。日常用法如某人以維護秩序為由實際意圖並非如此，或政府以某項名義推動政策。該詞偏正式，語氣比普通說法更負面。
用法提醒
- 用在短語 'under the pretext of' 或 'on the pretext that'
- 避免用於中性或無害的理由
- 帶有欺騙與隱藏動機的含義
- 多出現在正式或批評性寫作中
- 常與動詞搭配，如「使用、編造、偽造」藉口
- 用於描述誤導他人的行為
常見誤解
- 它總是虛假借口，絕非真正理由
- 在所有語境中與 'pretense' 或 'excuse' 同義
- 描述的是友好或中性的合理解釋
- 指的是文本前文而非動機
- 可以正向使用來描述合法計畫
語言思維差異
在繁體中文中，pretext 常見翻作「托辭/藉口」，帶有明顯的欺瞞意味。學習者常混淆於普通「借口」，而忽略其隱藏真實動機的語氣。常見搭配是「以…為藉口」等結構，語氣較強且帶負面色彩。
學習提示
- 熟記固定搭配：以…為藉口／以…為由
- 比較與 'pretense'、'excuse'，留意語氣差異
- 閱讀 5–10 例句，聽懂語感差異
- 留意新聞或評論中的負面用法
- 在正式寫作中練習使用，如分析、評論
- 搭配動詞如 '使用/編造/捏造' 藉口
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'pretext'?
A.Joyful
B.Excuse
C.Humble
D.Gentle
步驟2：使用
In which sentence is 'pretext' used correctly?
A.She danced gracefully with a pretext smile.
B.He was genuinely kind in inviting her without a pretext.
C.The teacher explained the lesson with a pretext attitude.
D.The dog happily barked as a pretext to play.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'pretext'?
A.Reason
B.True
C.Obvious
D.Harsh
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'pretext'?
A.Authenticity
B.Real intent
C.Sincerity
D.Transparent
步驟5：掌握
How would you use 'pretext' in a real-life situation?
A.Coming up with a pretext to leave a boring party early.
B.Showing genuine interest without any pretext.
C.Using a pretext to reveal the truth.
D.Hiding behind a pretext to avoid responsibilities.
