LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

procession - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

procession 單詞的含義

  • 一群人以組織的方式一起移動
  • 涉及遊行的儀式活動
  • 正式的遊行或行進
Illustration for this word

procession 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

procession 音標與發音

發音
英式 /prəˈsɛʃ.ən/
美式 /prəˈsɛʃ.ən/
音節
procession

procession 單詞的語源

pro- = 向前,cedere = 去;拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一場盛大的遊行,人們齊心協力向前邁進,展示他們的文化遺產。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Procession 在繁體中文裡常見譯為遊行、隊伍行進或儀式隊列,強調群眾依序前進並參與某種儀式。常見場景包括宗教遊行、城市紀念活動中的隊伍、婚禮中的新郎新娘前導隊列,以及正式的閱兵式。與一般散步不同,遊行注重莊重性、秩序與儀式感,通常有音樂、旗幟、領隊與觀眾的特定位置。這個概念在不同文化中可能有不同的規範,例如前排的旗手位置或尾部的安保安排。學習者要留意與英文的搭配差異,如在“in a procession”一詞中的介詞用法。

用法提醒

  • 在描述具有儀式感、按固定次序移動的群體時使用遊行/隊列
  • 注意介係詞搭配,如 in a procession、at a procession
  • 與 parade 的語感不同,遊行較正式莊嚴
  • 描述時留意數與語態的一致性,例如「遊行隊伍」是單位名詞
  • 常見搭配:組成遊行、引領遊行、參與遊行

常見誤解

  • procession 只用於宗教場合
  • 遊行等同於普通遊行或行走
  • 一定會有音樂或旗幟
  • 慢步移動的隊伍都可稱為遊行
  • 該詞僅指活動開始

語言思維差異

對繁體中文學習者,procession 較偏向莊重的隊伍移動,常有固定路線與儀式感。區分與一般散步、群眾遊行的差別,重點在於是否有領隊、音樂、旗幟等儀式要素,以及是否屬於正式典禮。

學習提示

  • 練習發音:prəˈseʃ(ə)n,重讀在第二音節
  • 把 processions 與儀式感連結,而非單純移動
  • 掌握搭配:組成遊行、引領遊行、參與遊行
  • 區分與 parade 的正式性與儀式線索
  • 介詞用法:in a procession、at a procession

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'procession'?

A.A type of plant found in the forest
B.A loud noise made by a group of people
C.A group of people moving forward in an organized way
D.A small village near the mountains
步驟2:使用

In which sentence is 'procession' used correctly?

A.She heard a strange procession of birds outside her window.
B.They discussed the weather in the procession.
C.He took a procession to the store to buy groceries.
D.The procession of the sun and moon is predictable.
步驟3:同義詞

Which is a synonym for 'procession'?

A.Gathering
B.Scatter
C.Disappear
D.Breakfast
步驟4:反義詞

What is an opposite of 'procession'?

A.Gather
B.Assembly
C.Retreat
D.Rush
步驟5:掌握

In what real-life context might you see a 'procession'?

A.A quiet library study session
B.A busy office meeting
C.A solo hike in the mountains
D.A wedding ceremony

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
A Village Masquerade: Tradition and Making

Opinion & Ideas

2026.02.15 · 1:13 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Festival of Lanterns by the River

Culture & Festivals

2025.10.20 · 1:19 · B1 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服