procrastinate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
procrastinate 單詞的含義
- 拖延某事
- 推遲處理任務
- 因猶豫而避免行動
procrastinate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
procrastinate 音標與發音
英式
/prəʊˈkræstɪneɪt/
美式
/proʊˈkræstɪˌneɪt/
procrastinate 單詞的語源
pro- = 向前，crastinus = 明天的。起源：拉丁語→古法語→英語。想像一個人在書桌前，面對一堆工作，看著一個圈出明天的日曆，梦想著如何明天處理它，而不是今天。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
拖延 procrastinate 指明知該做的事卻拖著不做，常在面臨任務、截止日期或決定時出現。造成拖延的原因包括害怕失敗、追求完美、動力不足或工作量過大。人們可能透過先做無關緊要的事、把任務分解成小步驟、或把最難的部分留到最後來拖延。與計畫或優先排序不同，拖延往往是對行動的主動延遲，而非單純時間管理的錯誤。常見用法包括 procrastinate 某個專案、拖延一個決定，或拖到最後一刻才開始。
用法提醒
- Procrastinate 常與 on 某個任務 或 about 某個決定 搭配使用。避免把 procrastinate 與 lazy 等同。它強調主動延遲行動而非單純的時間管理錯誤。與 postpone 的用法不同， procrastinate 常指習慣性拖延。練習把任務分解並設定一個小起點來克服拖延。
常見誤解
- 拖延等同於懶惰
- 拖延一次就是永久的習慣
- 只要 deadline 就一定會準時開始
- 拖延沒有後果
- 只有學生才會拖延
語言思維差異
在繁體中文語境中，拖延常被視為懶惰，但英文 procrastinate 也涵蓋逃避與焦慮等因素。學習者常誤以為只是時間管理問題而忽略情緒層面的原因。
學習提示
- 把任務分解成小步驟並設定開始時間
- 使用番茄鐘等計時工具專注工作
- 建立無干擾的工作環境
- 依緊急程度與影響排序任務
- 每週回顧進度並調整計畫
- 記錄並反思拖延模式
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'procrastinate'?
A.To hurry
B.To finish early
C.To delay
D.To plan ahead
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'procrastinate' correctly?
A.He tends to procrastinate and leave things to the last minute.
B.She always finishes her work on time.
C.I never delay my assignments.
D.They always plan their tasks ahead of time.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'procrastinate'?
A.Complete
B.Produce
C.Postpone
D.Prioritize
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'procrastinate'?
A.Delay
B.Linger
C.Idle
D.Accelerate
步驟5：掌握
How can procrastination affect your productivity at work or school?
A.It helps in meeting deadlines efficiently.
B.It improves focus and time management skills.
C.It has no impact on work performance.
D.It can lead to rushed and poor-quality work.
