prosecute - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
prosecute 單詞的含義
- 對某人進行法律訴訟
- 繼續進行某項活動或過程
- 為了懲罰而進行法律追訴
prosecute 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
prosecute 音標與發音
英式
/ˈprɒs.ɪ.kjuːt/
美式
/ˈprɑː.sɪ.kjuːt/
prosecute 單詞的語源
pro- = 向前 + secut- = 跟隨（來自拉丁語 secutus）；歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想象一下，律師在法庭上不懈地推進案件，確保公正得到執行。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在桌面上，向左移動一疊文件，保持步伐穩定。 我用力推動疑問，拉出關鍵事實，情況變化時調整姿勢。 此刻的決定變得清晰，我決定起訴，把事情推向法庭。 這個選擇像是一次有意識的轉向，讓意圖變成桌面的行動。
真實語境解釋
Prosecute 在法律語境中指對某人提起訴訟並在法院追究其責任，通常由政府或檢察官進行刑事起訴；也可指對侵犯權利或違約等情形採取正式的法定程序。比喻上也可用於描述對某項計畫或行動的繼續推進。其語源來自拉丁語 pro-「向前」與 secutus「被跟隨」，表達案件在法院體系中向前推進直至裁決的概念。學習時要區分法律意義與一般用法，並留意不要把 prosecute 與 persecute 混淆。
用法提醒
- - prosecute 主要指在法院進行的法律行動。\
- - 不要把它與 persecute 混淆，後者意為因偏見而迫害。\
- - 當政府或檢察官提起案件時使用 prosecute。\
- - 在其他語境中，請用 pursue 或 continue，而非 prosecute。\
- - 注意搭配：prosecute 一個案件 / 起訴某人？（通常是對方被起訴）
常見誤解
- 把 prosecute 與 persecute 混淆，兩者在意義及搭配上不同。
- 誤以為 prosecute 可用於非法律追求；一般用 pursue 來表示追求目標較妥當。
- 認為 civil case 也常用 prosecute；實務上民事案件多用 sue 或 bring action。
- 被動語態使用不自然或語感不符中文習慣。
- 誤認 prosecute 等同於 ‘懲罰’，實際上多指提起訴訟或正式程序。
語言思維差異
面向繁體中文學習者的解釋：在法律語境中，prosecute 強調正式的法律程序與政府／檢察官的起訴。學習者容易混淆同義詞，需區分 pursue 作為一般追求與 pursue 在法律中的特定用法。
學習提示
- 練習區分法律語境與非法律語境的用法。
- 記住主語通常是政府或檢察官。
- 非法律情境用 pursue 等動詞。
- 常見搭配：提起訴訟、起訴某人。
- 區分 persecute 的含義與語氣。
- 注意被動語態：The case was prosecuted。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'prosecute'?
A.Punish
B.Cook
C.Sleep
D.Sing
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'prosecute' correctly?
A.She sings beautifully in the choir.
B.I love cooking new recipes.
C.He punished the criminal for his actions.
D.They all went to sleep early last night.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'prosecute'?
A.Reward
B.Forgive
C.Pursue
D.Support
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'prosecute'?
A.Convict
B.Defend
C.Blame
D.Accuse
步驟5：掌握
In what real-life context would you typically see 'prosecute' being used?
A.At a restaurant ordering food
B.In a courtroom during a trial
C.During a music concert
D.At a sports event cheering for a team
