publication - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
publication 單詞的含義
- 公開某事的行為
- 用於分發的文本版本
- 正式公告或報告
publication 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
publication 音標與發音
英式
/ˌpʌblɪˈkeɪʃən/
美式
/ˌpʌblɪˈkeɪʃən/
publication 單詞的語源
public- = 與人有關，-ation = 過程；拉丁語 → 法語 → 英語。想像一個大人群聚集在城市廣場，觀看一本新書的揭幕，象徵著知識的公開展示。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊稿件，把草稿 move 到整潔的頁面。接著把最終版本 push 進系統並設定發布時間。螢幕亮起，原本私密的文字開始變得可見。我調整標點與標題，手心逐漸放鬆又再度緊繃，像是把工作從角落拉出讓讀者看到，出版就此成形。
真實語境解釋
Publication 在繁體中文中常譯為出版物、出版，指將資訊公開發布的行為，或為發行而成型的文本版本，也可指正式的公告、報告等。日常用法包括「出版物的版本、出版日期」以及政府、學術刊物的出版等。學習者容易把 publication 與 publicity 混淆，後者著重對資訊的宣傳與關注，而前者強調發布資訊的行為或文本的正式發行。出版物既可以是印刷品，也可以是電子文本。掌握常見搭配有助於避免誤用，例如區分「出版/出版物」和「公布/公開」的用法。
用法提醒
- 1. publication 是名詞，動詞用 publish。2. 與 publicity（宣傳）區分，後者指推廣而非發布本身。3. 可指發布行為或已出版的文本。4. 常見搭配有出版日期、學術出版物、政府出版物。5. 適用於印刷與電子格式。6. 學科領域差異可能帶來細微用法差異。
常見誤解
- Publication 是名詞不是動詞。
- Publicity 與 publication 含義同義。
- 出版物總是印刷本。
- 出版物一定是官方公文。
- 在所有情境下都把 publication 弄混成公告或報告。
語言思維差異
繁體中文中出版物既可指行為也可指文本；學習者易混淆為公告或宣告，需根據是書籍/報告的正式發行還是公眾宣傳來選用詞彙。
學習提示
- 掌握三大含義：發布行為、出版物文本、正式公告。
- 記得常見搭配：出版日期。
- 區分 Publish（動詞）與 Publicity（宣傳）。
- 多在學術、政府、文學等領域練習。
- 注意單複數：一本出版物與多本出版物。
- 用詞表整理自己的語言對應。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'publication' refer to?
A.A type of fruit
B.A musical instrument
C.A type of clothing
D.A printed work made available to the public
步驟2：使用
In which of the following situations would the term 'publication' be used?
A.Cooking a meal
B.Releasing a book
C.Exercising at the gym
D.Watching a movie
步驟3：同義詞
What is a similar word to 'publication'?
A.Access
B.Silence
C.Distribution
D.Listening
步驟4：反義詞
What is an opposite word to 'publication'?
A.Hidden
B.Bright
C.Loud
D.Popular
步驟5：掌握
In what context would you encounter the term 'publication'?
A.Reading a magazine
B.Giving a speech
C.Baking a cake
D.Tying shoelaces
