push - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
push 單詞的含義
- 施加力量使某物移開
- 鼓勵某人採取行動
- 推動或倡導某事
push 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
push 音標與發音
英式
/pʊʃ/
美式
/pʊʃ/
push 單詞的語源
push = posh (催促) + -ush (動詞後綴)；來源：中世英語，源自拉丁語 pulsare。記憶：想像著用力推開一扇沉重的門，迫使它向前打開。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握住門把，手指用力，向前推去。門移動，我穩穩站立，調整重心，讓推的力保持在可控的範圍。感覺肌肉緊繃、呼吸變得急促，我繼續用力推，決定要用多大的力和什麼時候放鬆。這個動作背後的意義慢慢浮現：它不只是物理的移動，而是推動自己或他人跨出第一步的信號。
真實語境解釋
Push 在中文（繁體）裡同樣可以指物理推動與比喻推動或倡議。物理層面，用力推開、推動門，著重移動物件。比喻上，push 表示促使某人採取行動、推動一項計畫、為某事公開主張，例如 push for 政策、push 產品。常見搭配有 push forward (推進計畫)、push back (拖延或抵制)、push through (克服阻力完成)、push for (倡導某事)。學習時要注意語氣與力度的差異：push 通常指持續努力的推動或動力，shove 則是更強力、具衝擊感的推擠，往往帶有強制意味。
用法提醒
- 將 push 用於物理推動時，強調力的運用。
- 將 push 用於促使行動時，注意語氣與對象。
- 與 shove 區分，shove 更強力、具衝擊感。
- 熟悉常見搭配：push forward、push back、push through、push for。
- 在正式情境中，優先使用 promote/advocate 以避免語義混淆。
常見誤解
- 把 push 和 shove 當成同義詞是常見誤解。
- 以為 push 只用於物理動作，忽略比喻用法。
- 認為 push 可以替代 promote/advocate 在正式場合使用。
- 認為 push 一定帶有強制意味。
- 在宣傳語境中誤用 push，忽略語氣與情境。
語言思維差異
Push 在中文裡既可以指物理推動，也可指比喻推動或倡議；學習者易把語氣混淆，需分辨推動與推廣的語氣強弱。
學習提示
- 練習物理意義：推門、推車，感受用力大小。
- 記憶常用搭配：push forward、push back、push through、push for。
- 區分 push 與 shove 的語氣強弱與用法場景。
- 在倡導情境中使用 push，而非僅用於物理移動。
- 正式文本中區分 push 與 promote/advocate 的用法。
- 對比同義詞：鼓勵、推動、主張。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence below uses the word 'push' correctly?
A.The teacher pushed the students to sit quietly.
B.He pushed the bookshelf to close it.
C.She pushed the door to open it.
D.I pushed the remote control to turn on the TV.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to the word 'push'?
A.Pull
B.Stop
C.Turn
D.Read
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'push'?
A.Stand
B.Pull
C.Whisper
D.Smile
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'push'?
A.She pulled the heavy suitcase up the stairs.
B.The wind blew the leaves off the tree.
C.He carried the groceries inside the house.
D.The child threw the ball to his friend.
